cì yùn gōng jiàn yì fǔ zhī tóng yóu líng yán sì
次韵龚谏议辅之同游灵岩寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘摰 (liú niè)

琳宫仙老鬓虽霜,不厌山头石径长。
杖履更为他日约,姓名聊记旧碑旁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

lín gōng xiān lǎo bìn suī shuāng , bù yàn shān tóu shí jìng cháng 。
zhàng lǚ gèng wéi tā rì yuē , xìng míng liáo jì jiù bēi páng 。

次韻龔諫議輔之同遊靈巖寺

—— 劉摰

琳宫仙老鬢雖霜,不厭山頭石徑長。
杖履更爲他日約,姓名聊記舊碑旁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

lín gōng xiān lǎo bìn suī shuāng , bù yàn shān tóu shí jìng cháng 。
zhàng lǚ gèng wéi tā rì yuē , xìng míng liáo jì jiù bēi páng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
琳宫仙老的鬓发虽然已经泛霜,却不嫌弃在山头上走石径的漫长。他手扶拐杖,脚踏履鞋,期待着在未来与别人再次相约。他的名字只是稍微记在旧碑旁边。

全文

总结:

这段古文描述了一个仙人年老的情景,他虽然鬓发已经变白,但并不厌倦在山上长长的石径行走。他手执拐杖,脚踏履鞋,期待着与别人在将来再次相会。他的名字只是简单地记在古碑旁边。整篇文字展现了仙人的淡然态度和对自然的与世无争之心。

赏析:: 这首古诗描述了诗人在灵岩寺游玩时的情景和心情。诗人琳宫仙老,头发虽然已沾染了霜露,但并不嫌弃,依然愿意漫步在山头的石径上。他手持拐杖,踏着石径,期待着再次与友人相约,畅谈旧事。他对自己的名字也只是淡淡记在了古碑旁,心境恬淡,豁然开朗。
标签: 闲适、友情、怀古

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘摰介绍:🔈

刘摰的诗:

相关诗词:

忆灵泉山寄龚辅之谏议丈 (yì líng quán shān jì gōng fǔ zhī jiàn yì zhàng)

朝代:宋    作者: 刘挚

不到灵房二十年,背依丛岭面平山。
风吹桧柏周遭雨,地蹙冈峦寸尺烟。
合有高亭临绿筱,恨无长甃引清泉。
携筇占得频来往,谁似香山白乐天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

次韵龚实之正言见寄 其二 (cì yùn gōng shí zhī zhèng yán jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

谏坡乌府迹相望,眼底何曾识六郎。
去国雅钦龚胜节,得州欣近郑公乡。
尺书远荷鸿传至,好句惟忧电取将。
未见紫芝人已说,天庭喜气十分黄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋 (yǔ cì dào jí xián jiàn yì yuán sù hàn lín fù chōng qīng shū mì jiàn yì jiàn zhāo yàn huì tóng fù)

朝代:宋    作者: 苏颂

江淮罢郡许归朝,台阁重来鬓渐凋。
内禁群英容接武,西枢元弼记尝僚。
当年已绝坐中礼,此日犹蒙客右招。
衰病无堪还自慰,交游相继上层霄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

登灵岩寺上方 (dēng líng yán sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 周朴

雨後灵岩寺上方,如何云者合思量。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

次韵曾寺丞观早朝上徐谏议 (cì yùn céng sì chéng guān zǎo cháo shàng xú jiàn yì)

朝代:宋    作者: 韩驹

忆昨飘然下叶闉,十年江海望严宸。
遥知驻跸艰危地,尚有忧时老大臣。
已起阳城司谏诤,又传陆贽掌丝纶。
为公细数能文士,几个麒麟阁上人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

寄韦谏议 (jì wéi jiàn yì)

朝代:唐    作者: 王建

百年看似暂时间,头白求官亦未闲。
独有龙门韦谏议,三徵不起恋青山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

动物

再次韵呈林子长郎中龚养正寺簿 (zài cì yùn chéng lín zǐ cháng láng zhōng gōng yǎng zhèng sì bó)

朝代:宋    作者: 陈造

荒学蹄涔易窥底,禄

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹 (yī yùn hé yuán fǔ tīng bì qián jiàn yì huà xiè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谏议吴王孙,特画水物具。
至今图写名,不减南朝顾。
浓淡一以墨,螯殻自有度。
意将轻蔡谟,殆被蟛蜞误。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

戏谏司语 (xì jiàn sī yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

韩谏议虽分左右,归拾遗莫辨存亡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

游灵岩 (yóu líng yán)

朝代:宋    作者: 张俞

玉文山後灵岩寺,四百年来选佛场。
满地白云关不住,石泉流出落花香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。