guī cì hàn zhōng jìng shàng
归次汉中境上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

云栈屏山閲月游,马蹄初喜蹋梁州。
地连秦雍川原壮,水下荆杨日夜流。
遗虏孱孱寜远略,孤臣耿耿独私忧。
良时恐作他年恨,大散关头又一秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún zhàn píng shān yuè yuè yóu , mǎ tí chū xǐ tà liáng zhōu 。
dì lián qín yōng chuān yuán zhuàng , shuǐ xià jīng yáng rì yè liú 。
yí lǔ chán chán níng yuǎn lüè , gū chén gěng gěng dú sī yōu 。
liáng shí kǒng zuò tā nián hèn , dà sàn guān tóu yòu yī qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云栈屏山登高望月,马蹄初次踏上梁州土地。
这片土地地势连绵不断,是秦雍和川原壮丽的景象,水流不息荆杨之间。
征战遗留的敌人孱弱无能,不敢再远图谋。孤臣忧国家独自耿耿忧虑。
如此美好的时光恐怕会成为日后的遗憾,再次聚首的时光又将是另一番秋景。
全诗写景抒怀,描绘了云栈屏山的壮美和马蹄初踏梁州的喜悦。接着描述了地势秀美和水流不息的壮丽景象,以及敌人的孱弱和孤臣的忧虑。最后表达了时光易逝,珍惜当下的情感。全诗以简练的语言描绘出壮丽景色和内心情感,给人以深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上侍御以州邻寇贼复有水火迫於征税诗以见谕 (xíng yíng chóu lǚ shì yù shí shàng shū wèn zuì xiāng yáng jūn cì hàn dōng jìng shàng shì yù yǐ zhōu lín kòu zéi fù yǒu shuǐ huǒ pò wū zhēng shuì shī yǐ jiàn yù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

不敢淮南卧,来趋汉将营。
受辞瞻左钺,扶疾往前旌。
井税鹑衣乐,壶浆鹤发迎。
水归余断岸,烽至掩孤城。
晚日归千骑,秋风合五兵。
孔璋才素健,早晚檄书成。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏志

行次汉上 (xíng cì hàn shàng)

朝代:唐    作者: 贾岛

习家池沼草萋萋,岚树光中信马蹄。
汉主庙前湘水碧,一声风角夕阳低。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

行次汉上 (xíng cì hàn shàng)

朝代:宋    作者: 释无本

习家池沼草萋萋,岚树光中信马蹄。
汉主庙前湘水碧,一声风角夕阳低。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桐柏观 (tóng bǎi guān)

朝代:宋    作者: 李昉

子晋栖霞境,高高出世埃。
直疑天上去,归认下云来。
银汉星辰近,金庭洞府开。
迟明欲回首,更上降真台。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠罗汉院志逺上人 (zèng luó hàn yuàn zhì yuǎn shàng rén)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

披缁受业在淮南,不觉流年七十三。
罗汉院中余古柏,将军坟上落枯杉。
纒绵宿病逢奇药,收拾頽年坐破龛。
自说旧栖真佛境,罗田山里毒龙潭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

月出德甫席上作次韵 其一 (yuè chū dé fǔ xí shàng zuò cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

万境全归一瞬中,山河日月尽含容。
若将明暗分迷悟,公案从今又一重。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送清散游太白山 (sòng qīng sàn yóu tài bái shān)

朝代:唐    作者: 无可

卷经归太白,蹑藓别萝龛。
若履浮云上,须看积翠南。
倚身松入汉,瞑目月离潭。
此境堪长往,尘中事可谙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

走笔次韵张以道 樊榭 (zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào fán xiè)

朝代:宋    作者: 史浩

何年樊仙翁,踞此作云榭。
境胜唯清凉,寒燠匪冬夏。
俯观尘世人,杳在万仞下。
渐次入真境,还如倒食蔗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈二十七首 其一三 (jì èr shí qī shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释绍隆

光非照境,境亦非存。
光境俱忘,复是何物。
百草头上,罢却干戈。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵可师题于逢辰画山水二首 其一 (cì yùn kě shī tí yú féng chén huà shān shuǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐俯

江汉踰千里,阴晴自一川。
故山黄叶下,梦境白鸥前。
巫峡常云雨,香炉旧紫烟。
布帆无恙在,速上钓鱼船。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。