guǎng shèng sì
广胜寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王说 (wáng yuè)

山亭十里见纤微,暂出红尘已息机。
次第一行寒雁去,浅深千片乱霞飞。
青山不断何年有,流水无穷底处归。
自古兴亡安足问,世间人事转头非。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān tíng shí lǐ jiàn xiān wēi , zàn chū hóng chén yǐ xī jī 。
cì dì yī xíng hán yàn qù , qiǎn shēn qiān piàn luàn xiá fēi 。
qīng shān bù duàn hé nián yǒu , liú shuǐ wú qióng dǐ chù guī 。
zì gǔ xīng wáng ān zú wèn , shì jiān rén shì zhuǎn tóu fēi 。

廣勝寺

—— 王說

山亭十里見纖微,暫出紅塵已息機。
次第一行寒雁去,淺深千片亂霞飛。
青山不斷何年有,流水無窮底處歸。
自古興亡安足問,世間人事轉頭非。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān tíng shí lǐ jiàn xiān wēi , zàn chū hóng chén yǐ xī jī 。
cì dì yī xíng hán yàn qù , qiǎn shēn qiān piàn luàn xiá fēi 。
qīng shān bù duàn hé nián yǒu , liú shuǐ wú qióng dǐ chù guī 。
zì gǔ xīng wáng ān zú wèn , shì jiān rén shì zhuǎn tóu fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山亭离这里十里,看见了微小的变化,暂时离开红尘已经停止了烦忧。
第二行寒雁依次飞去,红霞千片飘散。
青山岂知断续了多少年,流水也不知道从何处回归。
自古以来,兴衰荣辱何需多问,世间人事转瞬即逝。

全诗描述了作者登上山亭,望着远方山水的一幅景象。虽然只是纤细微小之处,但却让他暂时抛开了尘世烦忧。第二行写寒雁依次南飞,红霞点缀天际。第三行描写青山长存不变,流水永远回归不息。最后两句表达了人世间的兴衰荣辱如同瞬间的转换,强调了人生短暂的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《广胜寺》的诗:

本文作者王说介绍:🔈

王说(一○一○~一○八五),字应求,鄞(今浙江宁波)人,致从子(《宋元学案》卷六)。师事杨适(《延佑四明志》卷四)。建桃源书院,教授乡里三十余年,人称桃源先生(《甬上宋元诗略》卷一)。神宗熙宁九年(一○七六),特奏名补将仕郎,爲明州长史(《宝庆四明志》卷八)。元丰八年卒,年七十六。有遗稿十卷(《甬上宋元诗略》),已佚。清光绪《鄞县志》卷二六有传。 查看更多>>

王说的诗:

相关诗词: