guǎng shèng sì
广胜寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张傅 (zhāng fù)

亭险高登畏力微,放怀堪此养天机。
下窥平野遥无际,仰视危檐势欲飞。
常日羣猿偎槛戏,有时晴霭拂窗归。
旌轩暂驻聊凝睇,应笑尘中万事非。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng xiǎn gāo dēng wèi lì wēi , fàng huái kān cǐ yǎng tiān jī 。
xià kuī píng yě yáo wú jì , yǎng shì wēi yán shì yù fēi 。
cháng rì qún yuán wēi kǎn xì , yǒu shí qíng ǎi fú chuāng guī 。
jīng xuān zàn zhù liáo níng dì , yìng xiào chén zhōng wàn shì fēi 。

廣勝寺

—— 張傅

亭險高登畏力微,放懷堪此養天機。
下窺平野遙無際,仰視危簷勢欲飛。
常日羣猿偎檻戲,有時晴靄拂窗歸。
旌軒暫駐聊凝睇,應笑塵中萬事非。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng xiǎn gāo dēng wèi lì wēi , fàng huái kān cǐ yǎng tiān jī 。
xià kuī píng yě yáo wú jì , yǎng shì wēi yán shì yù fēi 。
cháng rì qún yuán wēi kǎn xì , yǒu shí qíng ǎi fú chuāng guī 。
jīng xuān zàn zhù liáo níng dì , yìng xiào chén zhōng wàn shì fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亭台坐落于险峻之地,登临其上,我颤栗不已,感叹自己微不足道的力量。在这里放松心情,恰似能够孕育出天地间的机缘。

往下俯瞰,平野延绵无边,遥远无际,令人心生向往之情。仰望天空,宛如站在危险的屋檐下,感觉欲要飞升而去。

常日里,一群猿猴嬉戏于栏杆之间,时而晴朗的霭气拂过窗棂,归来时如丝般轻柔。有时,我也会驻足窗前凝视,心思万千。

旌旗和轩榭暂时驻足,我愉快地凝视着周围的景色。在这一刻,我应当嘲笑尘世间纷扰的万事皆非真实。

这首诗描述了登临高处的景象,展现了诗人在这里感受到的微弱力量和对自然景色的赞美。他观察了平野的辽阔和天空的壮丽,同时也注意到了身边的小动物和窗外的气象变化。最后,他意识到尘世的纷扰是虚幻的,而真实的美在于大自然的恢弘和宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《广胜寺》的诗:

本文作者张傅介绍:🔈

张傅,字岩卿,亳州(今安徽亳县)人。进士及第,稍迁秘书省着作佐郎,知奉符县、楚州,徙江东转运使。仁宗天圣元年(一○二三)入权三司盐铁判官(《宋会要辑稿》职官四一之八八),进三司度支副使(同上书职官六四之三五)。以疾请外,迁知应天府、青州、郓州。以工部侍郎致仕。《宋史》卷三○○有传。 查看更多>>

张傅的诗:

相关诗词: