首页 > 发现 > 全宋诗 > 广胜寺

guǎng shèng sì
 广胜寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王渊亭 (wáng yuān tíng) 。

春岭碧嵯峨，公余载酒过。
红尘随地少，野意近山多。
泉溜寒鸣玉，杨花碎剪罗。
归衫未能着，斜日上松坡。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

chūn lǐng bì cuó é ， gōng yú zǎi jiǔ guò 。
hóng chén suí dì shǎo ， yě yì jìn shān duō 。
quán liū hán míng yù ， yáng huā suì jiǎn luó 。
guī shān wèi néng zhe ， xié rì shàng sōng pō 。

廣勝寺

—— 王淵亭

春嶺碧嵯峨，公餘載酒過。
紅塵隨地少，野意近山多。
泉溜寒鳴玉，楊花碎剪羅。
歸衫未能著，斜日上松坡。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

chūn lǐng bì cuó é ， gōng yú zǎi jiǔ guò 。
hóng chén suí dì shǎo ， yě yì jìn shān duō 。
quán liū hán míng yù ， yáng huā suì jiǎn luó 。
guī shān wèi néng zhe ， xié rì shàng sōng pō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的山岭碧绿崇峻，我公公闲暇时驾车携酒而过。尘世的烦恼在这里不多见，自然的意趣在山间更加浓厚。山泉在溜流时发出凉爽的声响，像是玉石在轻轻鸣响；杨花飘零，宛如碎裂的罗帛。我身上的归衣还未穿上，斜斜的太阳已经爬上了松坡。

总结：

诗人描绘了春日的山岭景色，表现了山中清幽和自然的美好。通过对山泉、杨花等自然元素的描写，反映了红尘少而山野意趣浓的意境。最后以未穿归衣和斜阳松坡的情景，营造出一幅宁静淡泊、与自然融合的山水画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《广胜寺》的诗：

本文作者王渊亭介绍：🔈

无传。 查看更多>>

王渊亭的诗：

相关诗词：