首页 > 发现 > 全宋诗 > 观鱼

guān yú
 观鱼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

清濠环城四十里，蒹葭苍苍天接水。
使君褰帷乘大舸，观鱼今从北阙起。
开门渔师百舟入，大罟密罾云雾集。
小鱼一举以千数，赤鲤强梁犹百十。
浊醪赏功倾瓦壶，公言锡爵争欢呼。
余人不及色沮丧，数奇天幸相贤愚。
浓云吹雨寒萧散，置酒移船泊前岸。
暴殄天物古所矜，谁道於今为壮观。

平平平平仄仄仄，平平○○平仄仄。
仄平平平○仄仄，○平平○仄仄仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄平平仄○平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄仄平，平仄平平平仄○。

qīng háo huán chéng sì shí lǐ ， jiān jiā cāng cāng tiān jiē shuǐ 。
shǐ jūn qiān wéi chéng dà gě ， guān yú jīn cóng běi quē qǐ 。
kāi mén yú shī bǎi zhōu rù ， dà gǔ mì zēng yún wù jí 。
xiǎo yú yī jǔ yǐ qiān shù ， chì lǐ qiáng liáng yóu bǎi shí 。
zhuó láo shǎng gōng qīng wǎ hú ， gōng yán xī jué zhēng huān hū 。
yú rén bù jí sè jǔ sàng ， shù qí tiān xìng xiāng xián yú 。
nóng yún chuī yǔ hán xiāo sàn ， zhì jiǔ yí chuán bó qián àn 。
bào tiǎn tiān wù gǔ suǒ jīn ， shuí dào wū jīn wèi zhuàng guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清濠环城四十里，蒹葭苍苍天接水。
使君褰帷乘大舸，观鱼今从北阙起。
开门渔师百舟入，大罟密罾云雾集。
小鱼一举以千数，赤鲤强梁犹百十。
浊醪赏功倾瓦壶，公言锡爵争欢呼。
余人不及色沮丧，数奇天幸相贤愚。
浓云吹雨寒萧散，置酒移船泊前岸。
暴殄天物古所矜，谁道於今为壮观。

这首诗描绘了一幅渔船出海捕鱼的景象。清濠环城四十里，周围环绕着宽阔的水域，蒹葭丛生，苍苍的天空与水面相连。

使君褰帷乘坐大船，从北方皇宫起航，目睹着鱼群浩浩荡荡地游离而起。渔民们打开门户，百船齐入，他们用大网和精密的罗网将鱼群围住，仿佛云雾聚集在一起。

小鱼成千上万地一跃而起，而强壮的赤鲤也有百十条。为了赏赐渔民们的辛勤劳动，使君奖赏他们丰盛的醪酒，满满倾斜瓦壶。众人纷纷称颂使君，争相欢呼颂扬。

与众人不同的是，我并不因此而感到沮丧，反而深感天幸与贤愚之间的奇妙关系。浓云吹拂着寒雨，寂寥而散落。我们停下船只，设宴享受酒宴，停泊在前岸。

这里所描绘的场景是古代盛景的毁灭，古时所珍视的事物已经逐渐消逝。谁会想到，如今这一幕是多么壮观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《观鱼》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：