guān yuè chū
观月出 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

山空樵唱稀,林昏归鸟没。
新月含烟霏,遥依乱峰出。

平○平仄平,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

shān kōng qiáo chàng xī , lín hūn guī niǎo méi 。
xīn yuè hán yān fēi , yáo yī luàn fēng chū 。

觀月出

—— 張嵲

山空樵唱稀,林昏歸鳥没。
新月含煙霏,遥依亂峰出。

平○平仄平,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

shān kōng qiáo chàng xī , lín hūn guī niǎo méi 。
xīn yuè hán yān fēi , yáo yī luàn fēng chū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山中空旷,樵夫孤单地唱歌,声音稀疏。林间昏暗,归鸟已经归巢隐没。
新月婉约地蒙上一层轻烟,遥遥地依偎在混乱的峰峦之间露出。
总结:全文:这是一幅山林景色的描写。樵夫在空旷的山野中孤独地唱歌,林间渐渐昏暗,归鸟也都已经归巢隐没。一轮新月含烟霏,遥遥地依偎在错综复杂的峰峦之间露出。整幅画面充满了静谧和幽美的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

水月洞绝句 (shuǐ yuè dòng jué jù)

朝代:宋    作者: 张埏

明月出天山,月明秋水寒。
观心同水月,镊白坐相看。

平○平仄平,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

十六观经颂 观音观第十 (shí liù guān jīng sòng guān yīn guān dì shí)

朝代:宋    作者: 释遵式

观音菩萨紫金身,眉间毫相七宝色。
流出光明满十方,光中化佛无数亿。

平○平仄平,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

舟行观新月 (zhōu xíng guān xīn yuè)

朝代:宋    作者: 张鎡

一痕如掐夕天涯,望转青林出没时。
不是山高爱藏月,月光犹嫩怯人窥。

平○平仄平,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

金山观日出 (jīn shān guān rì chū)

朝代:宋    作者: 陆游

系船浮玉山,清晨得奇观。
日轮擘水出,始觉江面宽。
遥波蹙红鳞,翠霭开金盘。
光彩射楼塔,丹碧浮云端。
诗人窘笔力,但咏秋月寒。
何当罗浮望,涌海夜未阑。

平○平仄平,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

庞道者绣观音赞 (páng dào zhě xiù guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

八万四千唯两臂,三十二应无来往。
悲观一切造诸业,慈观诸业炽然住。
清浄观时无本根,幻影重重蒙古佛。
有能出世自观音,即受老翁无畏施。

平○平仄平,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

米元章宝月观诗帖赞 (mǐ yuán zhāng bǎo yuè guān shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

月之行空,四海清辉,岂独于一观见之。
览层宇之翬,地高而天随,而後可以观公之诗。

平○平仄平,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

十六夜待月海上 (shí liù yè dài yuè hǎi shàng)

朝代:宋    作者: 李洪

月到中秋已壮观,更看飞出海边滩。
光连贝阙鲸鲵骇,冷射蓬壶屭贔寒。
万顷银涛俱皎洁,一轮金魄尚团栾。
当年太白曾观此,宁肯呼为白玉盘。

平○平仄平,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

桥亭观月 (qiáo tíng guān yuè)

朝代:宋    作者: 张鎡

全似苍崖涌月轮,暗林横贯一溪明。
家中幻出山中景,圮上追凉恰二更。

平○平仄平,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。

山歌 其三 (shān gē qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

人来人去唱歌行,只道灯明不月明。
月不如灯灯胜月,不消观月但观灯。

平○平仄平,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。