guān xiào liè shàng huái xī xiàng gong
观校猎上淮西相公 🔈
龙骧校猎邵陵东，野火初烧楚泽空。
师事黄公千战後，身骑白马万人中。
笳随晚吹吟边草，箭没寒云落塞鸿。
三十拥旄谁不羡，周郎少小立奇功。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
龍驤校獵邵陵東，野火初燒楚澤空。
師事黃公千戰後，身騎白馬萬人中。
笳隨晚吹吟邊草，箭沒寒雲落塞鴻。
三十擁旄誰不羨，周郎少小立奇功。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
龙骧校猎邵陵东，野火初烧楚泽空。
师事黄公千战后，身骑白马万人中。
笳随晚吹吟边草，箭没寒云落塞鸿。
三十拥旄谁不羡，周郎少小立奇功。
龙骧，指龙马奔驰的样子；校猎，即御猎；邵陵东，指邵陵的东部地区。这里描绘了一幅猎场上热闹喧嚣的景象，野火初烧楚泽，烟雾弥漫，象征着战争的开始。
师事黄公千战后，黄公是指古代有名的将领，这里表示学习古人的战争经验。身骑白马万人中，形容主人公出众的英勇形象，白马是古代将领的象征。
笳随晚吹吟边草，箭没寒云落塞鸿。笳声在黄昏时吹奏，边地的草丛里回荡。箭射向寒云，塞外的雁鸿落下。这里描绘了战场上的壮丽景象，激发了人们的豪情壮志。
三十拥旄谁不羡，周郎少小立奇功。三十岁就拥有旗帜，有谁不羡慕？周郎指的是三国时期的名将周瑜，他年少时已经立下了许多功勋。
通过这些句子的翻译，我们可以感受到古文中的豪情壮志和英雄气概。
《观校猎上淮西相公》这首诗是刘长卿创作的，它展现了一幅英勇的校猎场景，同时也赞颂了被称为“相公”的黄公谦。让我来为您进行赏析：
这首诗可以被标签为“咏史”和“颂扬英雄”。
诗中首句“龙骧校猎邵陵东，野火初烧楚泽空”，以雄壮的气氛描绘了校猎的壮观场面，龙骧和野火的形象烘托出猎场的庄严和激情。
第二句“师事黄公千战後，身骑白马万人中”，直接称赞了黄公谦，他是一个杰出的军事将领。白马象征着英勇和高贵，黄公谦在万人中脱颖而出。
第三句“笳随晚吹吟边草，箭没寒云落塞鸿”，通过描述笳声和箭雨，强调了战场的紧张和壮观，以及将壮丽的景色与激烈的战斗相结合。
最后两句“三十拥旄谁不羡，周郎少小立奇功”，表达了黄公谦三十岁时已经成就卓越，令人羡慕不已，同时也提到了“周郎”，这可能指的是刘备，暗示了黄公谦的伟大成就。
总的来说，这首诗以壮丽的场景和英雄的赞颂，突出了那个时代杰出的军事将领，充分展现了刘长卿咏史的才华。
刘长卿的诗：
-
相和歌辞 王昭君
自矜妖艳色，不顾丹青人。那知粉缋能相...
-
相和歌辞 铜雀台
娇爱更何日？高台空数层。含啼映双袖，...
-
相和歌辞 从军行六首 一
回看虏骑合，城下汉兵稀。白刃两相向，...
-
相和歌辞 从军行六首 二
落日更萧条，北方动枯草。将军追虏骑，...
-
相和歌辞 从军行六首 三
草枯秋塞上，望见渔阳郭。胡马嘶一声，...
-
相和歌辞 从军行六首 四
目极雁门道，青青边草春。一身事征战，...
-
相和歌辞 从军行六首 五
倚劒白日暮，望乡登戍楼。北风吹羌笛，...
-
相和歌辞 从军行六首 六
黄沙一万里，白首无人怜。报国劒已折，...
-
相和歌辞 长门怨
何事长门闭，珠帘只自垂。月移深殿早，...
-
琴曲歌辞 湘妃
帝子不可见，秋风来暮思。婵娟湘江月，...
- 刘长卿诗全集>>
相关诗词：
观猎三首 一 (guān liè sān shǒu yī)
梦非熊虎数年间，驱尽豺狼宇宙闲。
传道单于闻校猎，相期不敢过阴山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
次韵周秀实观李观察勒兵 (cì yùn zhōu xiù shí guān lǐ guān chá lè bīng)
霜风猎猎吹旗旌，将军束装来勒兵。
白鹭洲前云鸟合，青原台上山川横。
李侯凛凛万人敌，匹马横行沙塞北。
至尊殿上亲赐名，生坐阎罗官柱国。
提兵括寇来江西，探取贼窟如连鸡。
军中超距多暇日，却学临淮亲校旗。
中兴猛士如吼虎，二十八将随光武。
要看麒麟第一功，金印垂腰光耀组。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
观猎三首 二 (guān liè sān shǒu èr)
日隐寒山猎未归，鸣弦落羽雪霏霏。
梁园射尽南飞鴈，淮楚人惊阳鸟啼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
淮甸南游 (huái diàn nán yóu)
几许摇鞭兴，淮天晚景中。
树林兼雨黑，草实着霜红。
胆气谁怜侠，衣装自笑戎。
寒威敢相掉，猎猎酒旗风。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
观鱼亭呈陈公度二首 其二 (guān yú tíng chéng chén gōng dù èr shǒu qí èr)
猎猎微风波面开，近人鸥鹭不相猜。
樽前忽起扁舟兴，新管江南山水来。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
校猎曲 (xiào liè qū)
长杨杀气连云飞，汉主秋畋正掩围。
重门日晏红尘出，数骑胡人猎兽归。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
观猎三首 三 (guān liè sān shǒu sān)
松月东轩许独游，深恩未报复淹留。
梁园日暮从公猎，每过青山不举头。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
题西湖可赋轩 (tí xī hú kě fù xuān)
风光猎猎上乌巾，不那西湖烂熳春。
借我绳床对修竹，为君一洗软红尘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
淮西赵漕子固挽诗 其二 (huái xī zhào cáo zǐ gù wǎn shī qí èr)
西帅予曾忝，无何马首东。
计台初不远，交篆竟成空。
夜壑移舟半，淮山落木中。
堂堂宁复见，丹旐猎霜风。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
观猎行 (guān liè xíng)
落日飞山上，山下人呼猎。
出门纵步观，无遑需屐屧。
至则闻猎人，喧然肆牙颊。
或言岐径多，御者因追蹑。
或言御徒希，声势不相接。
或言器械钝，驰逐无所挟。
或言卢犬顽，兽走不能劫。
余笑与之言，善猎气不慑。
汝方未猎时，战气先萎薾。
弱者力不支，勇者胆亦怯。
微哉一雉不能擒，虎豹之血其可喋。
汝不闻去岁淮甸间，熊罴百万临危堞。
往往被甲皆汝曹，何怪师行无凯捷。
呜呼安得善猎与善兵，使我一见而心惬。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。