guān xiàng guó cháng chéng gōng liú tí yào shī yuàn bì
观相国长城公留题药师院壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

拥节趋瑶县,回舆礼梵仙。
望云催觐日,零雨记归年。
蕙露霏毫润,尼珠入局圆。
斯人具瞻地,二绝贲金田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yōng jié qū yáo xiàn , huí yú lǐ fàn xiān 。
wàng yún cuī jìn rì , líng yǔ jì guī nián 。
huì lù fēi háo rùn , ní zhū rù jú yuán 。
sī rén jù zhān dì , èr jué bēn jīn tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拥节赶赴瑶县,回车奉行仪式迎接梵仙。
眺望云霓催逼着觐见的日子,细雨洒落记录着归年。
蕙草上的露珠滋润着毫发,佛尼佩戴的珠子进入了仪器的圆孔。
这位贤人在这片土地上显现,被誉为二绝,美誉如金田。

全诗概述:诗人描述了一位梵仙受邀前往瑶县,回车仪式隆重,望着云霓等待觐见的日子,雨水洒落记录着岁月的归宿。描绘了蕙草上的珠子与圆孔间的微妙画面,以及这位贤人在这片土地上显赫的形象,被人称颂为二绝,美名如金田。

赏析:这首诗《观相国长城公留题药师院壁》是宋代文学家宋祁所作。诗中以精短的语言,表现了诗人对佛教文化和自然景色的赞美之情。诗人以婉约的笔调,描绘了一个僧侣的形象,他拥节回舆,行走在瑶县,礼拜梵仙,尽显虔诚。诗中亦融入了自然景色,以雨日的变化勾勒岁月流逝的感觉。同时,诗人运用了鲜明的意象,如蕙露、尼珠,形象生动。最后两句“斯人具瞻地,二绝贲金田”,表现了诗人对这位僧侣的景仰之情,也隐喻了佛教文化的辉煌和令人景仰的历史。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

题天柱观鱼尊师旧院 (tí tiān zhù guān yú zūn shī jiù yuàn)

朝代:唐    作者: 方干

早识吾师频到此,芝童药犬亦相迎。
今师一去无来日,花洞石坛空月明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

陪韩院长韦河南同寻刘师不遇 (péi hán yuàn zhǎng wéi hé nán tóng xún liú shī bù yù)

朝代:唐    作者: 窦牟

仙客诚难访,吾人岂易同。
独游应驻景,相顾且吟风。
药畹琼枝秀,斋轩粉壁空。
不题三五字,何以达壶公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题西门外筰桥下观音院 (tí xī mén wài zuó qiáo xià guān yīn yuàn)

朝代:宋    作者: 仲昂

雨砌风亭长绿苔,壁间题字半尘埃。
城南萧寺无人迹,几度曾因送客来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题诠律师院 (tí quán lǜ shī yuàn)

朝代:唐    作者: 张乔

院凉松雨声,相对有山情。
未许谿边老,犹思岳顶行。
纱灯留火细,石井灌瓶清。
欲问吾师外,何人得此生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其二 (chéng běi qīng lián yuàn fāng zhàng bì jiān yǒu huà yàn zǐ zhě guò kè duō tí shī yǔ yì xì zuò èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

明窗短壁拂蛛丝,常是江邉送客时。
留滞锦城生白发,不如巢燕有归期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题丈人观道院壁 (tí zhàng rén guān dào yuàn bì)

朝代:宋    作者: 陆游

断香浮月磬声残,木影如龙布石坛。
偶驾青鸾尘世窄,闲吹玉笛洞天寒。
奇香满院晨炊药,异气穿岩夜浴丹。
却笑飞仙未忘俗,金貂犹着侍中冠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其一 (guān yīn yuàn dú bì jiān sū zài tíng shǎo qīng liǎng xiǎo shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

扬鞭暮出锦官城,小院无僧有月明。
不信道人心似鐡,隔城犹送捣衣声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题院诗 (tí yuàn shī)

朝代:唐    作者: 侯道华

帖里大还丹,多年色不移。
前宵盗吃却,今日碧空飞。
慙媿深珍重,珍重邓天师。
他年炼得药,留着与内芝。
吾师知此术,速炼莫为迟。
三清专相待,大罗的有期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

同鲁直和普安院壁上苏公诗 (tóng lǔ zhí hé pǔ ān yuàn bì shàng sū gōng shī)

朝代:宋    作者: 晁补之

畏暑聊寻寺,追凉故遶池。
雨园鸠唤妇,风径燕将儿。
散篆萦帘额,留云暗井眉。
龙蛇动屋壁,知有长公诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

兴国浴室院独坐时儿子湛就试未出 (xīng guó yù shì yuàn dú zuò shí ér zǐ zhàn jiù shì wèi chū)

朝代:宋    作者: 秦观

满城车马没深泥,院里安闲总不知。
儿辈未来鈎箔坐,长春花上雨如丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。