guān shī yín
观诗吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

爱君难得似当时,曲尽人情莫若诗。
无雅岂明王教化,有风方识国兴衰。
知音未若吴公子,润色曾经鲁仲尼。
三百五篇天下事,後人谁敢更讥非。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ài jūn nán de sì dāng shí , qū jìn rén qíng mò ruò shī 。
wú yǎ qǐ míng wáng jiào huà , yǒu fēng fāng shí guó xīng shuāi 。
zhī yīn wèi ruò wú gōng zǐ , rùn sè céng jīng lǔ zhòng ní 。
sān bǎi wǔ piān tiān xià shì , hòu rén shuí gǎn gèng jī fēi 。

觀詩吟

—— 邵雍

愛君難得似當時,曲盡人情莫若詩。
無雅豈明王教化,有風方識國興衰。
知音未若吳公子,潤色曾經魯仲尼。
三百五篇天下事,後人誰敢更譏非。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ài jūn nán de sì dāng shí , qū jìn rén qíng mò ruò shī 。
wú yǎ qǐ míng wáng jiào huà , yǒu fēng fāng shí guó xīng shuāi 。
zhī yīn wèi ruò wú gōng zǐ , rùn sè céng jīng lǔ zhòng ní 。
sān bǎi wǔ piān tiān xià shì , hòu rén shuí gǎn gèng jī fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
爱君难得如同当初,表达尽人情最能如诗一般。
没有文雅怎能明白王者的教化,有风度才能认识国家的兴衰。
知己好像吴公子那样难求,使诗文更加优美的可比鲁仲尼。
三百五篇诗书记录了天下的事物,后人谁敢再妄加非议。



总结:

诗人通过表达爱君之难、诗歌之美、文雅之重要、风度之见识、知己之珍贵、文学之价值,以及后人对经典之尊崇,表达了对古代文化的推崇和对真挚情感的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

首尾吟 其一一 (shǒu wěi yín qí yī yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是天津再住时。
积翠鶑花供秀润,上阳风月助新奇。
凤凰楼观云中看,道德园林枕上窥。
不负太平吟笑事,尧夫非是爱吟诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

首尾吟 其三○ (shǒu wěi yín qí sān ○)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫对酒时。
处世虽无一分善,行身误有四方知。
大凡观物须生意,既若成章必见辞。
诗者志之所之也,尧夫非是爱吟诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观物吟 (guān wù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

居暗观明,居静观动。
居简观繁,居轻观重。
所居者寡,所观则衆。
匪居匪观,衆寡何用。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

首尾吟 其五七 (shǒu wěi yín qí wǔ qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫忆昔时。
天下只知才可处,人间不信事难为。
眼观秋水斜阳远,泪洒西风黄叶飞。
此意如今都去尽,尧夫非是爱吟诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

首尾吟 其六四 (shǒu wěi yín qí liù sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫旷望时。
一片园林拥京国,几层楼观犯云霓。
朝昏天气屡变易,今古人情旋合离。
欲问远山惟敛黛,尧夫非是爱吟诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

首尾吟 其九二 (shǒu wěi yín qí jiǔ èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫睡觉时。
梦後旧欢初髣髴,酒醒前事略依稀。
任经生死心无异,虽隔江湖路不迷。
因向此中观至理,尧夫非是爱吟诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

首尾吟 其二九 (shǒu wěi yín qí èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫咏史时。
旷古第成千觉梦,中原都入一枰棋。
唐虞玉帛烟光紫,汤武干戈草色萋。
观古事多今可见,尧夫非是爱吟诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

首尾吟 其一二 (shǒu wěi yín qí yī èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫渐老时。
每用风骚观物体,却因言语漏天机。
林间车马自稀到,尘外盃觞不浪飞。
六十一年无事客,尧夫非是爱吟诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

首尾吟 其三五 (shǒu wěi yín qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫乐事时。
慷慨丈夫无後悔,分明男子有前知。
在寻常时观执守,当仓卒处看施为。
善事没身而已矣,尧夫非是爱吟诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

首尾吟 其六五 (shǒu wěi yín qí liù wǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是闲观蔬圃时。
暖地春初才欝欝,宿根秋末却披披。
韭葱蒜薤青遮陇,蓣芋姜蘘绿满畦。
时到皆能弄精彩,尧夫非是爱吟诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。