guān míng zhōu tú
观明州图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

明州城郭画中传,尚记西亭一舣船。
投老心情非复昔,当时山水故依然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

míng zhōu chéng guō huà zhōng chuán , shàng jì xī tíng yī yǐ chuán 。
tóu lǎo xīn qíng fēi fù xī , dāng shí shān shuǐ gù yī rán 。

觀明州圖

—— 王安石

明州城郭畫中傳,尚記西亭一艤船。
投老心情非復昔,當時山水故依然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

míng zhōu chéng guō huà zhōng chuán , shàng jì xī tíng yī yǐ chuán 。
tóu lǎo xīn qíng fēi fù xī , dāng shí shān shuǐ gù yī rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
明州城郭的画卷中传承下来,至今仍然记得西亭上那艘小船。
投入了晚年的心情与往昔不同,但当时的山水景色依然如故。



总结:

这句古文描述了明州城郭的风景画,其中有一幅画中展示了西亭上的一艘船。文中表达了作者投入老年后心情的变化,虽然景色依旧,但内心却不同于往昔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

虔州八境图八首 其七 (qián zhōu bā jìng tú bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

云烟缥缈鬰孤台,积翠浮空雨半开。
想见之罘观海市,绦宫明灭是蓬莱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

明州进芝草并图 (míng zhōu jìn zhī cǎo bìng tú)

朝代:宋    作者: 夏竦

四明开奥壤,三秀发灵芝。
如盖殊形耸,无根瑞气滋。
晨敷台岭异,日茂下房奇。
善气方回复,充图献玉墀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

筠州圣祖殿诗 其四 (yún zhōu shèng zǔ diàn shī qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

深山之间,野水之滨。
礼乐声明,孰见孰闻。
祖庙之严,君臣则存。
失而不图,民以罔观。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

黔州(题拟) (qián zhōu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

不到施黔不见山。
(见同书卷一七六《黔州》引《澧州图经》诗。
《澧州图经》为宋初修。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

道观中和潘丞观青溪图联句 (dào guàn zhōng hé pān chéng guān qīng xī tú lián jù)

朝代:唐    作者: 清昼

画得青溪样,宜於紫府观。
日明烟霭薄,风落水容宽。
画野高低接,商工井邑攒。
疏川因稼穑,出使问艰难。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

看画常州图迎新太守 (kàn huà cháng zhōu tú yíng xīn tài shǒu)

朝代:宋    作者: 杨万里

画工吮笔画常州,老子来看却自羞。
若遣此图还解语,道侬调戏几君侯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

观华夷图 (guān huá yí tú)

朝代:唐    作者: 曹松

落笔胜缩地,展图当晏宁。
中华属贵分,远裔占何星。
分寸辨诸岳,斗升观四溟。
长疑未到处,一一似曾经。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

观《山海图》二首 其二 (guān 《 shān hǎi tú 》 èr shǒu qí èr)

朝代:唐    作者: 张祜

何人笔思狂,一壁尽沧浪。
日月明丹拱,烟云起画梁。
山岚开晓色,海气动秋光。
岛踞鳌睛大,沙行鰐齿长。
粉波明百越,黛点簇三湘。
讵作无图意,空迷造化乡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

观物吟 (guān wù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

居暗观明,居静观动。
居简观繁,居轻观重。
所居者寡,所观则衆。
匪居匪观,衆寡何用。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题泽州石佛阁 (tí zé zhōu shí fó gé)

朝代:唐    作者: 李华

览胜诗千首,登高酒一壶。
此情谁管领,分付石浮图。
(《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。