guān huá yuè
观华岳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 祖咏 (zǔ yǒng)

西入秦关口,南瞻驿路连。
彩云生阙下,松树到祠边。
作镇当官道,雄都俯大川。
莲峯径上处,彷佛有神仙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xī rù qín guān kǒu , nán zhān yì lù lián 。
cǎi yún shēng quē xià , sōng shù dào cí biān 。
zuò zhèn dāng guān dào , xióng dōu fǔ dà chuān 。
lián fēng jìng shàng chù , páng fó yǒu shén xiān 。

觀華嶽

—— 祖詠

西入秦關口,南瞻驛路連。
彩雲生闕下,松樹到祠邊。
作鎮當官道,雄都俯大川。
蓮峯徑上處,彷彿有神仙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xī rù qín guān kǒu , nán zhān yì lù lián 。
cǎi yún shēng quē xià , sōng shù dào cí biān 。
zuò zhèn dāng guān dào , xióng dōu fǔ dà chuān 。
lián fēng jìng shàng chù , páng fó yǒu shén xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西进秦关口,向南望驿道连绵。彩云生在宫阙下,松树延伸至祠庙边。守卫着镇守官道,雄伟都城俯瞰大川。莲峰上的小径,仿佛有仙人居住其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者祖咏介绍:🔈

祖咏,洛阳人。登开元十二年进士第,与王维友善。诗一卷。 查看更多>>

祖咏的诗:

相关诗词:

观华夷图 (guān huá yí tú)

朝代:唐    作者: 曹松

落笔胜缩地,展图当晏宁。
中华属贵分,远裔占何星。
分寸辨诸岳,斗升观四溟。
长疑未到处,一一似曾经。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

宿华岳观 (sù huá yuè guān)

朝代:宋    作者: 王钦臣

凌空老树云垂叶,压屋梨花雪照人。
深愧地仙教俗客,殷勤留看华山香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

宿华岳观 (sù huá yuè guān)

朝代:宋    作者: 王銍

凌空老树雪垂叶,压屋梨花雪照人。
深愧地仙教俗客,殷勤留看华山春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送觉藏主归华藏 (sòng jué cáng zhǔ guī huá cáng)

朝代:宋    作者: 释居简

遯庵胸次太湖宽,偃岳旋岚鼓不湍。
老手惯曾谙水脉,也须观水又观澜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和圣制途经华岳应制 (fèng hé shèng zhì tú jīng huá yuè yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

朝望莲华岳,神心就日来。
晴观五千仞,仙掌拓山开。
受命金符叶,过祥玉瑞陪。
雾披乘鹿见,云起驭龙廻。
偃树枝封雪,残碑石冐苔。
圣皇惟道契,文字勒岩隈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

题南岳 (tí nán yuè)

朝代:宋    作者: 真德秀

百年五岳隔华戎,屏蔽皇家独祝融。
賸喜岳灵今有伴,岱宗今入版图中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

唐贤岳庙题名 (táng xián yuè miào tí míng)

朝代:宋    作者: 强至

华岳金天庙,唐贤石阙题。
姓名留篆刻,冠剑落耕犁。
字体诸家杂,函封数驿齎。
几行犹壮观,丞相讨淮西。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送郑山人游江湖 (sòng zhèng shān rén yóu jiāng hú)

朝代:唐    作者: 贾岛

南游衡岳上,东往天台里。
足蹑华顶峰,目观沧海水。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题华山 (tí huà shān)

朝代:宋    作者: 邵雍

域中有五岳,国家谨时祀。
华岳居其一,作镇雄西裔。
唐号金天王,今封顺圣帝。
吁咈哉若神,僣窃同天地。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

再题华岳观 (zài tí huá yuè guān)

朝代:宋    作者: 王钦臣

石坛流水共苍苔,青竹林间一径开。
可惜梨花飞已尽,前年游客始重来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。