xī cì pǔ tián diàn
夕次圃田店 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 祖咏 (zǔ yǒng)

前路入郑郊,尚经百余里。
马烦时欲歇,客归程未已。
落日桑柘阴,遥村烟火起。
西还不遑宿,中夜渡泾水。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。

qián lù rù zhèng jiāo , shàng jīng bǎi yú lǐ 。
mǎ fán shí yù xiē , kè guī chéng wèi yǐ 。
luò rì sāng zhè yīn , yáo cūn yān huǒ qǐ 。
xī huán bù huáng sù , zhōng yè dù jīng shuǐ 。

夕次圃田店

—— 祖詠

前路入鄭郊,尚經百餘里。
馬煩時欲歇,客歸程未已。
落日桑柘陰,遙村煙火起。
西還不遑宿,中夜渡涇水。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。

qián lù rù zhèng jiāo , shàng jīng bǎi yú lǐ 。
mǎ fán shí yù xiē , kè guī chéng wèi yǐ 。
luò rì sāng zhè yīn , yáo cūn yān huǒ qǐ 。
xī huán bù huáng sù , zhōng yè dù jīng shuǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前往郑郊的路程还要经过一百多里。马儿疲倦时想要休息,但旅客归程还未结束。夕阳斜照下,桑树和柘树的阴影笼罩着大地,遥远的村庄里升起炊烟和火光。虽然已经很晚了,但我们不能停留在这里过夜,于是在深夜时分渡过了泾水。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者祖咏介绍:🔈

祖咏,洛阳人。登开元十二年进士第,与王维友善。诗一卷。 查看更多>>

祖咏的诗:

相关诗词:

同次公观细陂小坐行店 (tóng cì gōng guān xì bēi xiǎo zuò xíng diàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

店歇疑为旅,溪行当出郊。
莓苔依断蓼,翡翠上寒梢。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。

冬晴 (dōng qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

岁暮常年雪正豪,今年暄暖减绨袍。
春回山圃梅争发,睡足茆檐日已高。
仓庾家家储旧谷,笙歌店店卖新醪。
太平气象方如许,寄语残胡早遁逃。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。

次韵见和 (cì yùn jiàn hé)

朝代:宋    作者: 赵拚

古祠灵镇会真仙,一夕春霖激电鞭。
待得归航已新暑,小荷江上绿田田。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。

题罗溪李店 其一 (tí luó xī lǐ diàn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

栋宇整齐窗户明,一峰对面一江横。
下程长是无佳店,佳店偏当未下程。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。

郑州古有夕阳楼自唐末兵火後遂废况今圃田残破客中望扬州作绝句 (zhèng zhōu gǔ yǒu xī yáng lóu zì táng mò bīng huǒ hòu suì fèi kuàng jīn pǔ tián cán pò kè zhōng wàng yáng zhōu zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

日月争流泪亦流,几年不见夕阳楼。
太平时节古来少,却上迷楼一望休。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。

池阳山店 (chí yáng shān diàn)

朝代:宋    作者: 林逋

数家村店簇山旁,下马危桥已夕阳。
惊鸟忽冲谿霭破,暗花闲堕堑风香。
时间盘泊心犹恋,日後寻思兴必狂。
可惜回头一声笛,酒旗斜曳出疏篁。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。

忆田间事 (yì tián jiān shì)

朝代:宋    作者: 项安世

小盖行障日,枯筇立倚风。
入田催种稻,行圃看浇葱。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。

题行者店石楠 (tí xíng zhě diàn shí nán)

朝代:宋    作者: 刘敞

无限荒山秪一家,竹园蔬圃寄生涯。
老翁手种石楠树,三十余年看好花。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。

题常山店壁 (tí cháng shān diàn bì)

朝代:宋    作者: 张惠卿

迢递投前店,飕飀守破窗。
一灯明复暗,顾影不成双。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。

句 其二三 (jù qí èr sān)

朝代:宋    作者: 王随

酒旗店远烟中动,渔艇人归岸次横。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。