首页 > 全唐诗 > 古意二首 二

gǔ yì èr shǒu èr
 古意二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 祖咏 (zǔ yǒng) 。

楚王竟何去，独自留巫山。
偏使世人见，迢迢江汉间。
驻舟春谿里，誓愿拜灵颜。
梦寐覩神女，金沙鸣佩环。
闲艳绝世姿，令人气力微。
含笑默不语，化作朝云飞。

仄○仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。

chǔ wáng jìng hé qù ， dú zì liú wū shān 。
piān shǐ shì rén jiàn ， tiáo tiáo jiāng hàn jiān 。
zhù zhōu chūn xī lǐ ， shì yuàn bài líng yán 。
mèng mèi dǔ shén nǚ ， jīn shā míng pèi huán 。
xián yàn jué shì zī ， lìng rén qì lì wēi 。
hán xiào mò bù yǔ ， huà zuò cháo yún fēi 。

古意二首 二

—— 祖詠

楚王竟何去，獨自留巫山。
偏使世人見，迢迢江漢間。
駐舟春谿裏，誓願拜靈顏。
夢寐覩神女，金沙鳴珮環。
閑豔絕世姿，令人氣力微。
含笑默不語，化作朝雲飛。

仄○仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。

chǔ wáng jìng hé qù ， dú zì liú wū shān 。
piān shǐ shì rén jiàn ， tiáo tiáo jiāng hàn jiān 。
zhù zhōu chūn xī lǐ ， shì yuàn bài líng yán 。
mèng mèi dǔ shén nǚ ， jīn shā míng pèi huán 。
xián yàn jué shì zī ， lìng rén qì lì wēi 。
hán xiào mò bù yǔ ， huà zuò cháo yún fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚王竟然离去，独自留在巫山之间。他特意让世人看见，孤单地漂泊在江汉之间。停靠舟船在春天的谿里，发誓要拜见那位神灵的颜面。他在梦中见到了仙女，她身佩金沙制成的环，发出清脆的声响。她的容貌美丽绝伦，令人心神悸动。她含着微笑，默默无言，化作朝云飞逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到祖咏写的《古意二首》系列：

还为您找到 3 首名为《古意二首 二》的诗：

本文作者祖咏介绍：🔈

祖咏，洛阳人。登开元十二年进士第，与王维友善。诗一卷。 查看更多>>

祖咏的诗：

相关诗词：