dá wáng wéi liú sù
答王维留宿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 祖咏 (zǔ yǒng)

四年不相见,相见复何为。
握手言未毕,却令伤别离。
升堂还驻马,酌醴便呼儿。
语嘿自相对,安用傍人知。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

sì nián bù xiāng jiàn , xiāng jiàn fù hé wèi 。
wò shǒu yán wèi bì , què lìng shāng bié lí 。
shēng táng huán zhù mǎ , zhuó lǐ biàn hū ér 。
yǔ hēi zì xiāng duì , ān yòng bàng rén zhī 。

答王維留宿

—— 祖詠

四年不相見,相見復何爲。
握手言未畢,却令傷別離。
升堂還駐馬,酌醴便呼兒。
語嘿自相對,安用傍人知。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

sì nián bù xiāng jiàn , xiāng jiàn fù hé wèi 。
wò shǒu yán wèi bì , què lìng shāng bié lí 。
shēng táng huán zhù mǎ , zhuó lǐ biàn hū ér 。
yǔ hēi zì xiāng duì , ān yòng bàng rén zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四年不见面,再次见面又有何为之事呢?
握手的话还没说完,却又让离别之伤重新涌上心头。
登上堂阶时停下马匹,斟酒便叫儿子来。
我们说话时自有相互对视,如何能被旁人理解呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者祖咏介绍:🔈

祖咏,洛阳人。登开元十二年进士第,与王维友善。诗一卷。 查看更多>>

祖咏的诗:

相关诗词:

答维溪 (dá wéi xī)

朝代:宋    作者: 赵崇鉘

维溪插架三千轴,葺茝纫兰得自娱。
会须握手论活法,静看碧水生玄珠。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

喜祖三至留宿 (xǐ zǔ sān zhì liú sù)

朝代:唐    作者: 王维

门前洛阳客,下马拂征衣。
不枉故人驾,平生多掩扉。
行人返深巷,积雪带余晖。
早岁同袍者,高车何处归。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

宿许山人别业 (sù xǔ shān rén bié yè)

朝代:宋    作者: 释简长

岚霁景初分,溪桥对石门。
犬声知远客,烧影见前村。
古木秋生菌,空山夜答猿。
几因留我宿,静话极诗源。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

答侗 其一 (dá dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

说禅半夜雨天花,不似无言气味嘉。
汝但为维摩长者,我甘作浄饭王家。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

维舟岳阳之西岸徐师汊风作不敢行再留一宿用韩昌黎洞庭阻风韵示同行朱仲文张子是 (wéi zhōu yuè yáng zhī xī àn xú shī chà fēng zuò bù gǎn xíng zài liú yī sù yòng hán chāng lí dòng tíng zǔ fēng yùn shì tóng háng zhū zhòng wén zhāng zǐ shì)

朝代:宋    作者: 王十朋

月行南箕口,簸扬不肯休。
我至洞庭侧,狂澜阻行舟。
东望岳阳城,一苇宿可投。
吾欲破巨浪,试呼舟子谋。
舟子笑谓我,官岂乘浮丘。
同行一二官,好勇岂仲由。
君子不行险,少迟勿烦啾。
明朝风自定,鼓枻无忧愁。
汗顔答舟子,汝语非谬悠。
书以示同人,欲速不可求。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

维王府园与王元规承事同赋 其三 (wéi wáng fǔ yuán yǔ wáng yuán guī chéng shì tóng fù qí sān)

朝代:宋    作者: 释道潜

蔼蔼春空宿雾披,桃溪柳陌共逶迤。
阿戎莫道无才思,细草幽花总要诗。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

戏答王都尉传柑 (xì dá wáng dōu wèi chuán gān)

朝代:宋    作者: 苏轼

侍史传柑玉座傍,人间草木尽天浆。
寄与维摩三十颗,不知薝卜是余香。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

咏物 抒怀

投道一师兰若宿 (tóu dào yī shī lán ruò sù)

朝代:唐    作者: 王维

一公栖太白,高顶出风烟。
梵流诸壑遍,花雨一峰偏。
迹为无心隐,名因立教传。
鸟来还语法,客去更安禅。
昼涉松路尽,暮投兰若边。
洞房隐深竹,清夜闻遥泉。
向是云霞里,今成枕席前。
岂唯暂留宿,服事将穷年。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

示道光及安大师 (shì dào guāng jí ān dà shī)

朝代:宋    作者: 王安石

春日载阳,陟彼高冈。
乐彼之园,维水泱泱。
维笋及蒲,既生既育。
拚飞维鸟,集于灌木。
嘤其鸣矣,乱我心曲。
有怀二人,在彼空谷。
既往既来,独寐寤宿。
陟则在巘,或降于阿。
瞻望弗及,伤如之何。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

谢曾鲁公惠维摩居士真 (xiè céng lǔ gōng huì wéi mó jū shì zhēn)

朝代:宋    作者: 赵拚

问答众口徒纷纷,争入菩萨不二门。
金毛狮子不敢吼,不嘿不见维摩尊。
维摩之尊无异相,潞州传出毗耶像。
相公村与知非子,挂向壁间看榜样。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。