首页 > 全唐诗 > 古意二首 一

gǔ yì èr shǒu yī
 古意二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 祖咏 (zǔ yǒng) 。

夫差日淫放，举国求妃嫔。
自谓得王宠，代间无美人。
碧罗象天阁，坐辇乘芳春。
宫女数千骑，常游江水滨。
年深玉颜老，时薄花妆新。
拭泪下金殿，娇多不顾身。
生前妬歌舞，死後同灰尘。
冢墓令人哀，哀於铜雀台。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平○，平平平仄平。
平○仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平平仄平。

fū chà rì yín fàng ， jǔ guó qiú fēi pín 。
zì wèi dé wáng chǒng ， dài jiān wú měi rén 。
bì luó xiàng tiān gé ， zuò niǎn chéng fāng chūn 。
gōng nǚ shù qiān qí ， cháng yóu jiāng shuǐ bīn 。
nián shēn yù yán lǎo ， shí báo huā zhuāng xīn 。
shì lèi xià jīn diàn ， jiāo duō bù gù shēn 。
shēng qián dù gē wǔ ， sǐ hòu tóng huī chén 。
zhǒng mù lìng rén āi ， āi wū tóng què tái 。

古意二首 一

—— 祖詠

夫差日淫放，舉國求妃嬪。
自謂得王寵，代間無美人。
碧羅象天閣，坐輦乘芳春。
宮女數千騎，常遊江水濱。
年深玉顏老，時薄花妝新。
拭淚下金殿，嬌多不顧身。
生前妬歌舞，死後同灰塵。
冢墓令人哀，哀於銅雀臺。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平○，平平平仄平。
平○仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平平仄平。

fū chà rì yín fàng ， jǔ guó qiú fēi pín 。
zì wèi dé wáng chǒng ， dài jiān wú měi rén 。
bì luó xiàng tiān gé ， zuò niǎn chéng fāng chūn 。
gōng nǚ shù qiān qí ， cháng yóu jiāng shuǐ bīn 。
nián shēn yù yán lǎo ， shí báo huā zhuāng xīn 。
shì lèi xià jīn diàn ， jiāo duō bù gù shēn 。
shēng qián dù gē wǔ ， sǐ hòu tóng huī chén 。
zhǒng mù lìng rén āi ， āi wū tóng què tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夫差日益沉湎于淫乐，放荡不羁，全国上下都在寻找美丽的妃嫔。
他自以为得到了王宠，以为代国间没有比他更美的女子了。
他的宫殿碧罗宛如象天的阁楼，他坐在华丽的轿子上，享受着芬芳的春光。
宫女们成千上万，经常在江水边游玩。
岁月流逝，王后的容颜渐渐老去，而化妆品却始终新鲜。
她拭去眼角的泪水，在金殿之上，她纵情享受，不顾一切。
生前她痴迷于歌舞，死后只能与尘埃为伍。
她的坟墓令人悲伤，悲伤的是她被埋在铜雀台上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到祖咏写的《古意二首》系列：

还为您找到 3 首名为《古意二首 一》的诗：

本文作者祖咏介绍：🔈

祖咏，洛阳人。登开元十二年进士第，与王维友善。诗一卷。 查看更多>>

祖咏的诗：

相关诗词：