guān chǔ zhōu wéi shè rén xīn zhù hé dī yǒng jiàn liǎng chāng mén ( àn cǐ shī yì jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn sān wǔ èr qī 「 jiǔ zhēn 」 「 mén 」 zì 「 běi chāng mén 」 tiáo 〖 wǔ hán sì shí jiǔ cè 〗 。 《 dà diǎn 》 yǐn 《 yuán yī tǒng zhì 》 yuē : 「 huái ān lù yǒu běi chāng mén , táng 〖 zhāng , yuán tuō 〗 yòu 〖 yìng zuò hù 〗 yǒu 《 péi chǔ zhōu wéi shè rén běi chāng
观楚州韦舍人新筑河堤怺建两阊门(按此诗亦见《永乐大典》卷三五二七「九真」「门」字「北阊门」条〖五函四十九册〗。《大典》引《元一统志》曰:「淮安路有北阊门,唐〖张,原脱〗佑〖应作祜〗有《陪楚州韦舍人北阊 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜(一) (zhāng hù ( yī ))

宴宾容易小筵成,隼击秋原助放情。
红袖退行鞍上语,白眉迂步马前迎。
一冬霜意先黄叶,两路风威动翠旌。
须道孔融罇已满,不劳台下说余酲。

?????仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

yàn bīn róng yì xiǎo yán chéng , sǔn jī qiū yuán zhù fàng qíng 。
hóng xiù tuì xíng ān shàng yǔ , bái méi yū bù mǎ qián yíng 。
yī dōng shuāng yì xiān huáng yè , liǎng lù fēng wēi dòng cuì jīng 。
xū dào kǒng róng zūn yǐ mǎn , bù láo tái xià shuō yú chéng 。

觀楚州韋舍人新築河堤怺建兩閶門(按此詩亦見《永樂大典》卷三五二七「九真」「門」字「北閶門」條〖五函四十九冊〗。《大典》引《元一統志》曰:「淮安路有北閶門,唐〖張,原脫〗祐〖應作祜〗有《陪楚州韋舍人北閶門遊燕詩》。」)

—— 張祜(一)

宴賓容易小筵成,隼擊秋原助放情。
紅袖退行鞍上語,白眉迂步馬前迎。
一冬霜意先黃葉,兩路風威動翠旌。
須道孔融罇已滿,不勞臺下說餘酲。

?????仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

yàn bīn róng yì xiǎo yán chéng , sǔn jī qiū yuán zhù fàng qíng 。
hóng xiù tuì xíng ān shàng yǔ , bái méi yū bù mǎ qián yíng 。
yī dōng shuāng yì xiān huáng yè , liǎng lù fēng wēi dòng cuì jīng 。
xū dào kǒng róng zūn yǐ mǎn , bù láo tái xià shuō yú chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宴请宾客,容易举办一次小型的筵席,隼鸟在秋天的原野上辅助放飞自由的感情。
红衣美女脱下车上的鞍,与人交谈,白眉老者迂回着走在马前迎接。
一个冬天的霜意先预示着黄叶的降临,两路风势吹动着翠绿的旌旗。
必须提到孔融已经喝得醉醺醺,不必要在台下再说多余的酒话。

这首诗描述了一个宴会的场景。宴席举办得很容易,只是一个小型的筵席。隼鸟在秋天的原野上帮助放飞人们的情感。一位红衣美女脱下坐骑上的鞍,与人对话,一位白发苍苍的老者在马前迂回走动以迎接她。冬天的寒意预示着黄叶的飘落,两股风势吹动着翠绿的旌旗。需要注意的是,孔融已经喝得醉醺醺,不必在台下再说多余的酒话。

赏析:这首诗《观楚州韦舍人新筑河堤怺建两阊门》是唐代诗人张祜创作的。诗中描写了一场宴会的场景,以及楚州韦舍人新筑河堤的壮丽景象。整首诗以宴会和风光为主题,通过描述人物、景物和氛围,展现了一幅美丽的画面。
首句"宴宾容易小筵成"表现了宴会开始的轻松愉快,小宴席很容易就准备好了。接着"隼击秋原助放情"运用了生动的比喻,将鹰隼的击猎与宴会的放情欢乐相联系,增强了宴会的愉悦氛围。
第二句"红袖退行鞍上语,白眉迂步马前迎"描写了宴会中的女性与马匹,红袖可能指的是女宾客,她们在马前交谈,增添了诗中的细节和生动性。
第三句"一冬霜意先黄叶,两路风威动翠旌"将季节的变化与宴会联系起来,冬季的霜意与黄叶预示着寒冷的到来,但宴会的氛围却十分热烈。"翠旌"则暗示了宴会的盛大和威仪。
最后两句"须道孔融罇已满,不劳台下说余酲"则表达了宴会中酒宴的丰盛,不需要再说多余的话,大家已经尽情享受。"孔融罇"可能指的是美酒,暗示宴会的豪华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜(一)介绍:🔈

张祜字承吉,清河人。元和中作宫体小诗,情词艳发,稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格,短章大篇往往间出,谏讽怨谲,颇深寄意,爲时所称,皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜(一)的诗:

相关诗词:

夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) (xià tán qín 《 wén yuàn yīng huá 》 èr yī èr 《 yīn yuè 》 、 《 chū xué jì 》 yī liù 「 lè 」 bù )

朝代:唐    作者: 刘希夷

空(〖1〗《唐文粹》、《唐诗纪事》作刘希戬《弹琴》。
〖2〗今按:《全唐诗》七六九作刘戬,第二句「素琴」《英华》作「素丝」,第六句「泉鱼」《英华》作「渊鱼」,第十二句「荒岳」《英华》作「山丘」。
)。

?????仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

六合怀古诗 废如归馆 (liù hé huái gǔ shī fèi rú guī guǎn)

朝代:唐    作者: 郏滂

旅况凄凄南北涯,每投新馆便如归。
当年盛(《光绪志》作「胜」)事今何在,却使扬朱泪满衣。
(〖1〗《嘉靖志》题注:「《嘉定志》:如归馆在东门,南北若馆驿然。
郏滂时已废。
」〖2〗《光绪志》诗末注:「如归馆在东门北。
」〖3〗《金陵诗徵》卷三五题注:「在东门外。
」)。

?????仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) (kàn mǔ dān jiàn 《 táng sēng hóng xiù jí 》 juàn wǔ 。 àn 《 quán táng shī 》 zuò sēng qiān guāng shī , tí zuò 《 shǎng mǔ dān yìng jiào 》 。 shī zhōng 「 cuì 」 zì , 《 quán táng shī 》 zuò 「 nà 」 , 「 qù 」 zuò 「 shì 」 , )

朝代:唐    作者: 文益

空(「髪」作「鬓」,「是」作「似」,「曳」作「异」,「晚」作「晓」,「待」作「对」。
谦光,金陵人,有才辩。
〖《全唐诗续补遗》卷十五据《分门纂类唐歌诗》、《唐诗纪事》卷七六录此则,今删彼存外。
《全唐诗》作谦光,所据为陶岳《五代史补》卷五。
另《大法眼文益禅师语录》、《五灯会元》卷十、《苕溪渔隐丛话》卷五七、《释氏稽古略》亦收作文益诗。
〗)。

?????仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。「狐冲」二句,租庸张相濬每诵之。又「饿猫」二句,成中令汭激赏之。又「栗爆」二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:「平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。」) 三 (huái jiāng shàng jù lú yán xùn wǔ jǔ fāng dēng dì 。 〖 2 〗 cháng zuò shī yún 。 「 hú chōng 」 èr jù , zū yōng zhāng xiāng jùn měi sòng zhī 。 yòu 「 è māo 」 èr jù , chéng zhōng lìng ruì jī shǎng zhī 。 yòu 「 lì bào 」 èr jù , wáng zhōng yì jiàn ài zhī 。 lú cháng wèi rén yuē : 「 píng shēng tóu yè gōng qīng , bù yì dé māo ér gǒu zǐ zhī lì yě 。 」 sān)

朝代:唐    作者: 卢延让

栗爆烧氊破,猫跳触鼎翻。
(《北梦琐言》七、《诗话总龟》三九《诙谐门》。
参见同书八《评论门》引《谈苑》)(〖1〗《怀江上》之题,仅见《谈苑》引,为「饿猫」二句之题,另二联题未详。
〖2〗五举,《北梦琐言》作「二十五举」。
〖3〗「犬刺」,《北梦琐言》作「狗触」。
)。

?????仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

石佛谷 (shí fó gǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫曙

空(〖1〗《全唐诗》三六九作皇甫湜诗,第十五句「鸟迹」《图书集成》作「鸟趾」,十七句「间」作「阔」。
〖2〗《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》〖《金石录》卷十着录:「唐皇甫曙《题石佛谷诗》,李道夷正书,开成元年十一月。
」《宝刻业编》卷二十亦着录。
皇甫曙於大和九年至开成二年间任泽州刺史,详郁贤皓《唐刺史考》卷八。
诗即曙刺泽州时作。
《全唐诗》误归皇甫湜,应移正。
〗)。

?????仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

秋斋(题拟) (qiū zhāi tí nǐ )

朝代:唐    作者: 韩翃

山月皎如昼,霜风时动竹。
夜半鸟惊栖,窗间人独宿。
(见《永乐大典》卷二五三九「七皆」「秋斋」条〖三函三十册〗《全唐诗所未收》。
)。

?????仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

翻经台 (fān jīng tái)

朝代:唐    作者: 包佶

野蔓高台下,前朝记不诬。
金文翻古偈,汉字变胡书。
彩缐风飘断,缃缣火烬余。
破云开白日,穿水照芙蕖。
科斗频更改,庵园几遍锄。
真门兼逸韵,两欲慕相如。
(见《永乐大典》卷二六○三「七皆」「台」迈「翻经台」条〖三函三十册〗。
复见同书卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函六十四册〗。
)(见《吉石庵丛书》影印日本存古抄本北宋陈舜俞《庐山记》卷四。
)。

?????仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

经罗大夫故居(句) (jīng luó dài fū gù jū jù )

朝代:唐    作者: 曹菘〖1〗

鹿眠荒圃寒芜白,鸦噪残阳败叶飞。
〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」,据《四部丛刊》影明本《增修诗话总龟》卷十四校改。
〖2〗《全唐诗》卷七一七据《锦绣万花谷》误收此诗於舒州人曹松名下。
)。

?????仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。