guān cǎo qí yī
观草 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

一从有意惜庭芜,几日无心到杨柳。
好色尽归帘下翁,余光掬与船中叟。
绀液难从日下乾,芳姿易向霜中老。
才到春还车马稀,青青胜却朱顔好。

仄○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平○○。
仄仄○○仄仄平,平平仄仄平○仄。
平仄平平平仄平,平平○仄平平仄。

yī cóng yǒu yì xī tíng wú , jǐ rì wú xīn dào yáng liǔ 。
hào sè jìn guī lián xià wēng , yú guāng jū yǔ chuán zhōng sǒu 。
gàn yè nán cóng rì xià qián , fāng zī yì xiàng shuāng zhōng lǎo 。
cái dào chūn huán chē mǎ xī , qīng qīng shèng què zhū yán hǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一旦有心珍惜庭院的荒芜,几天来无意于杨柳之间。

好色之心尽归于帘下老者,而我只掬取余光,与船中的老翁分享欢愉。

蓝色的液体难以在太阳下干涸,而美丽的姿态易在霜中苍老。

春天刚来,车马稀少,青青的春色胜过朱颜的艳丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《观草》系列:

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词: