首页 > 全宋诗 > 古渔父词十二首 其一一

gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí yī yī
 古渔父词十二首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

波清百尺见修鳞，水色天容自古新。
昨夜西江浴明月，冰轮玉兔绝纤尘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

bō qīng bǎi chǐ jiàn xiū lín ， shuǐ sè tiān róng zì gǔ xīn 。
zuó yè xī jiāng yù míng yuè ， bīng lún yù tù jué xiān chén 。

动物 兔

古漁父詞十二首 其一一

—— 王銍

波清百尺見修鱗，水色天容自古新。
昨夜西江浴明月，冰輪玉兔絕纖塵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

bō qīng bǎi chǐ jiàn xiū lín ， shuǐ sè tiān róng zì gǔ xīn 。
zuó yè xī jiāng yù míng yuè ， bīng lún yù tù jué xiān chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

波水清澈，百尺高的波浪中显现出修长的鱼鳞。江水的颜色好似天空，从古至今都是新鲜明亮的。昨夜西边的江水洗浴着明亮的月光，冰轮上的玉兔摒除了丝尘的污染。
全诗描绘了江水的清澈和明亮，以及月光的皎洁。通过对自然景物的描写，表达了作者对清新美丽自然景色的赞美和对传统之美的传承。全诗清新明快，气象万千，使人感受到自然的美妙与神秘。

赏析：这首词出自王銍的《古渔父词十二首》之一，描述了古代渔父在清澈的江水中捕鱼的场景，并以清新的语言展现了自然景色和夜晚的美妙。词中的意象鲜明，表达了江水清澈见底、水质如玉，以及明亮的月光和皎洁的月亮，将读者带入了一幅宁静而美丽的画面中。
首句"波清百尺见修鳞"描绘了江水的清澈，让人不难想象出水中鱼儿的修长鳞片。接着"水色天容自古新"则赞美了江水的颜色，将其与古代的新鲜之美相联系。
接下来的两句"昨夜西江浴明月，冰轮玉兔绝纤尘"则将词的情景推向夜晚。在月光的照耀下，江水仿佛洗澡一般，月亮则像冰轮和玉兔一样清澈明亮。这样的描写既突出了江水的清新，也增强了词的浪漫氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王銍写的《古渔父词十二首》系列：

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：