首页 > 全宋诗 > 古渔父词十二首 其三

gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí sān
 古渔父词十二首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

万里号风雪满山，黄芦晻霭水汪湾。
九衢朝马愁泥滑，不识渔翁兴未闲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ hào fēng xuě mǎn shān ， huáng lú ǎn ǎi shuǐ wāng wān 。
jiǔ qú cháo mǎ chóu ní huá ， bù shí yú wēng xīng wèi xián 。

马

古漁父詞十二首 其三

—— 王銍

萬里號風雪滿山，黄蘆晻靄水汪灣。
九衢朝馬愁泥滑，不識漁翁興未閒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ hào fēng xuě mǎn shān ， huáng lú ǎn ǎi shuǐ wāng wān 。
jiǔ qú cháo mǎ chóu ní huá ， bù shí yú wēng xīng wèi xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万里之遥，风雪覆盖着山川，黄芦间隐约笼罩着水面，汪湾波涛汹涌。
九条大街上，早晨马匹拖着车辆，因为泥泞滑溜而感到忧虑，行进艰难。渔翁们忙于垂钓，却未曾体察到他们内心的忧愁。
全诗描绘了辽阔的自然景色和城市生活的一幕，通过对风雪、水汪湾、马车、渔翁等元素的描写，表现了大自然和繁忙城市的宁静与喧嚣。诗人以简洁而形象的语言，抓住细节，给人以深刻的印象。

赏析：: 这首古词《古渔父词十二首 其三》由王銍创作，以古渔父的生活为题材，表现了渔父在恶劣的天气和泥泞的道路中坚韧不拔的精神。以下是对这首词的详细赏析：
词中的第一句“万里号风雪满山”，以“万里”来形容风雪的广袤，营造出极寒的氛围。古渔父在这种恶劣的气候下仍然坚守在满山的渔舟之上，表现出了坚韧的品质。
第二句“黄芦晻霭水汪湾”则描绘了江水上升的雾气和湾区的黄芦，创造了一幅宁静而美丽的水景。这种自然景色与渔父的艰辛生活形成鲜明对比，突显出他的坚持和勇气。
接下来的两句“九衢朝马愁泥滑，不识渔翁兴未闲”直接表现了渔父的困境。九衢是指道路，朝马则是指在早晨赶路的人，渔父不仅要面对泥泞的道路，还要应对马匹的滑倒，但他并没有因此而失去信心，不知疲倦地继续渔事。
总的来说，这首词通过描写古渔父的艰苦生活，强调了坚韧和顽强的品质。词中的景物描写与情感表达相互映衬，使读者更深刻地理解了渔父的内心世界。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王銍写的《古渔父词十二首》系列：

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：