首页 > 全宋诗 > 古渔父词十二首 其五

gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí wǔ
 古渔父词十二首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

千古高人张志和，浮家泛宅老烟波。
不应别有神仙界，只此沧江一钓蓑。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiān gǔ gāo rén zhāng zhì hé ， fú jiā fàn zhái lǎo yān bō 。
bù yìng bié yǒu shén xiān jiè ， zhī cǐ cāng jiāng yī diào suō 。

抒情 咏物

古漁父詞十二首 其五

—— 王銍

千古高人張志和，浮家泛宅老煙波。
不應別有神仙界，祇此滄江一釣蓑。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiān gǔ gāo rén zhāng zhì hé ， fú jiā fàn zhái lǎo yān bō 。
bù yìng bié yǒu shén xiān jiè ， zhī cǐ cāng jiāng yī diào suō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千古之中，有位高人名叫张志和，他在漂泊的房屋中，老去却仍在涟漪起伏的江水上漂泊。
并不是要去别处寻找神仙的世界，只是在这片苍茫的江面上，静静地垂钓着他的蓑衣。
全诗简述：诗人张志和是一个千古高人，他过着简朴的生活，漂泊在江水上，独自垂钓。他并不追求超凡入圣的神仙之境，而是在自然中安享宁静。这首诗表现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

这首古渔父词十二首中的第五首，是王銍创作的一首古词。诗中描写了一位千古高人张志和，他居住在水乡之地，过着自由自在的生活，与自然相融。下面是对这首词的赏析：
在这首词中，王銍通过描写张志和的生活，展现了一种与自然和谐相处的理想生活状态。首句"千古高人张志和"用"千古高人"赞美了张志和的高尚品德和卓越技艺，而"浮家泛宅老烟波"则勾勒出了他舟居水上、与烟波相伴的生活画面。这里"浮家"暗示了张志和的居住方式与一般人不同，强调了他的独特性。
接着诗中提到"不应别有神仙界"，这句话表达了张志和的生活状态如同仙境一般，暗示了他的生活之美超越了世俗的界限。最后一句"只此沧江一钓蓑"则强调了张志和沉浸在沧江之中，只需一顶蓑衣和一根渔竿，便能满足他的生活需求，也传达出一种简朴和清逸的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王銍写的《古渔父词十二首》系列：

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：