首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意八首 其一

gǔ yì bā shǒu qí yī
 古意八首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

丹穴九苞凤，荆州一角麟。
圣明久不作，举世谁见珍。
纷纷贺厦雀，廼复为嘉宾。
嘉宾蓄尔辈，麟凤何由驯。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，？仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。

dān xué jiǔ bāo fèng ， jīng zhōu yī jiǎo lín 。
shèng míng jiǔ bù zuò ， jǔ shì shuí jiàn zhēn 。
fēn fēn hè shà què ， nǎi fù wèi jiā bīn 。
jiā bīn xù ěr bèi ， lín fèng hé yóu xùn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

丹穴中孕育了九只美丽的凤凰，荆州地区出现了一角独特的麟兽。
这种圣明的气象早已久远不见，世人中又有谁见过这般珍稀之物。
纷纷送贺礼的是厦门的鸟雀，廼居也成为了喜庆的宾客。
这些喜庆的宾客中培养出来的人才，又如何能够驾驭得了如凤凰和麟兽这般稀世珍宝呢。

总结：

诗中描绘了丹穴中孕育的九只凤凰和荆州一角的麟兽，象征着珍稀和神奇。作者以此为引，表达了圣明早已难见、珍稀之物稀缺的情感。后文谈及贺礼、喜庆之事，暗示人才的培养和赏识。然而，诗尾再次强调人才之难得，暗示这些人才如同凤凰和麟兽一般难以驾驭。通过对珍奇之物与人才的比喻，诗人反映了时代的特点以及人才难得的局面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《古意八首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：