首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意八首 其六

gǔ yì bā shǒu qí liù
 古意八首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

突决华栋焚，燕雀自娱乐。
风横乔木巅，藤萝尚栖托。
凤鸟固识时，朝菌不知朔。
佌佌何人斯，胸次尔龌龊。

仄仄平仄平，○仄仄平仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄仄？仄。

tū jué huá dòng fén ， yàn què zì yú lè 。
fēng héng qiáo mù diān ， téng luó shàng qī tuō 。
fèng niǎo gù shí shí ， cháo jūn bù zhī shuò 。
cǐ cǐ hé rén sī ， xiōng cì ěr wò chuò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

突然决定将华丽的栋梁烧毁，燕雀却自得其乐。
风势横扫高大的乔木之巅，藤萝依然坚守栖息之地。
凤鸟固然能辨识时机，但朝圆菌却不知道北斗星的位置。
愚昧无知之人啊，你的胸怀充满龌龊之气。

总结：

这首诗通过对自然界中不同生物的比喻，表达了对人生境遇的思考。突然决定将华丽的栋梁烧毁，燕雀却自得其乐，暗喻有些人因突然的决定而受苦。风势横扫高大的乔木之巅，藤萝依然坚守栖息之地，象征有些人能够坚持本心，不被外界所动摇。凤鸟固然能辨识时机，但朝圆菌却不知道北斗星的位置，比喻有些人能明辨时势，而有些人却缺乏洞察力。最后，诗人批评了愚昧无知之人，指出其胸怀龌龊，品行不佳。整首诗以简洁的语言揭示人生百态，启发人们思考内省。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《古意八首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：