首页 > 发现 > 全宋诗 > 和杜抚勾古意六首 其六

hé dù fǔ gōu gǔ yì liù shǒu qí liù
 和杜抚勾古意六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

暮年一杯春，愁边赖开拓。
醉乡归路稳，城郭见隐约。
万事付頽然，破帻风堕落。
胸次竟何有，八窗洞空廓。

仄平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平仄仄平仄，仄平仄○仄。

mù nián yī bēi chūn ， chóu biān lài kāi tuò 。
zuì xiāng guī lù wěn ， chéng guō jiàn yǐn yuē 。
wàn shì fù tuí rán ， pò zé fēng duò luò 。
xiōng cì jìng hé yǒu ， bā chuāng dòng kōng kuò 。

和杜撫勾古意六首 其六

—— 釋德洪

暮年一杯春，愁邊賴開拓。
醉鄉歸路穩，城郭見隱約。
萬事付頽然，破幘風墮落。
胸次竟何有，八窗洞空廓。

仄平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平仄仄平仄，仄平仄○仄。

mù nián yī bēi chūn ， chóu biān lài kāi tuò 。
zuì xiāng guī lù wěn ， chéng guō jiàn yǐn yuē 。
wàn shì fù tuí rán ， pò zé fēng duò luò 。
xiōng cì jìng hé yǒu ， bā chuāng dòng kōng kuò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暮年时光如一杯春，忧愁在身旁仍需开阔视野。
醉意沾衣归路稳健，城郭隐约可见。
万事都交付于废墟的命运，破帽随风飘落。
内心深处究竟有何存在，八窗洞空空荡荡。
总结：这段古文描写了一个晚年时期的人物，他在岁月的流转中经历了种种困苦和忧愁。在春日的暮年里，他依然渴望拓展自己的视野和经历。归途中，虽然醉意尚在身上，但他仍能保持平稳。眼前城郭模糊不清，仿佛隐约可见。他已经经历了许多事情，但如今所有的一切都变得虚无飘渺，好像一切付之东流。他的头巾破破烂烂地随风飘散，胸中的思绪也变得空洞无物，充满了茫然和虚无。整段古文表达了对时光流逝和命运无常的感慨，以及对生命意义的思考。

赏析：这首诗《和杜抚勾古意六首 其六》是由释德洪创作的，表达了作者暮年回顾一生，感叹时光飞逝，心境悠远的情感。
首先，诗中的“暮年一杯春”表现出了作者已经进入了晚年阶段，而“一杯春”则可能象征着生命的有限和短暂。接着，“愁边赖开拓”表明作者在晚年仍然积极向前看，积极面对生活，不愿被愁苦所困扰。这种态度反映了智者的胸怀和境界。
第二句“醉乡归路稳，城郭见隐约”则描绘了作者在醉酒之后回家的情景，路途虽然颠簸，但内心却感到平稳，城郭渐渐模糊，显示了作者在醉酒中的一种解脱和宁静感。
第三句“万事付頽然，破帻风堕落”暗示着作者已经放下了尘世的烦恼，万事随风而逝，破帻风堕，暗喻了人生的短暂和无常。最后两句“胸次竟何有，八窗洞空廓”则表达了作者内心的虚无和空洞，反映了对生命意义的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《和杜抚勾古意六首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：