首页 > 发现 > 全宋诗 > 故枢密使陆公挽词三首 其三

gù shū mì shǐ lù gōng wǎn cí sān shǒu qí sān
 故枢密使陆公挽词三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

羣雄纷爱死，一士独捐生。
历数绝谁续，纲常晦复明。
人皆念王蠋，天岂祸程婴。
泪眼休枯尽，他年看史评。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qún xióng fēn ài sǐ ， yī shì dú juān shēng 。
lì shǔ jué shuí xù ， gāng cháng huì fù míng 。
rén jiē niàn wáng zhú ， tiān qǐ huò chéng yīng 。
lèi yǎn xiū kū jìn ， tā nián kàn shǐ píng 。

故樞密使陸公挽詞三首 其三

—— 俞德鄰

羣雄紛愛死，一士獨捐生。
曆數絕誰續，綱常晦復明。
人皆念王蠋，天豈禍程嬰。
淚眼休枯盡，他年看史評。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qún xióng fēn ài sǐ ， yī shì dú juān shēng 。
lì shǔ jué shuí xù ， gāng cháng huì fù míng 。
rén jiē niàn wáng zhú ， tiān qǐ huò chéng yīng 。
lèi yǎn xiū kū jìn ， tā nián kàn shǐ píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

群雄都热爱英勇死去，只有一个士人舍弃生命。历史上数次的绝境考验着谁能延续，道德准则时隐时现。人们都怀念王蠋，难道天意会降祸于程婴吗？眼中泪水还未干涸尽，待到未来年代会有历史评说。

总结：

诗人表达了在历史的洪流中，群雄都渴望以英勇的死去留名，但只有一个士人愿意舍弃生命。历史考验中，人们难以维系道德准则，而人们对王蠋的怀念，是否会受到天命的影响呢？尽管泪水不曾停歇，但将来的年代会有更全面的历史评价。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《故枢密使陆公挽词三首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：