首页 > 发现 > 全宋诗 > 故尚书懿敏王公挽词 其一

gù shàng shū yì mǐn wáng gōng wǎn cí qí yī
 故尚书懿敏王公挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

盛德三槐旧，论交二纪深。
帝聪闻曳履，人望在为霖。
没世犹赍志，康时未称心。
孤怀伤殄瘁，清泪满衣襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shèng dé sān huái jiù ， lùn jiāo èr jì shēn 。
dì cōng wén yè lǚ ， rén wàng zài wèi lín 。
méi shì yóu jī zhì ， kāng shí wèi chèn xīn 。
gū huái shāng tiǎn cuì ， qīng lèi mǎn yī jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
盛德的三槐树已经枯萎，论交情的时间已经过去了二十年。
明君聪明能干，听到他行走时拖曳的脚步声，人们对他的期望像降雨一样滂沱。
尽管年岁已逝，但他的志向依然坚定，盛世的时机却还未能如愿。
我孤独的心灵受到了沉重的伤害，疲惫不堪，清澈的眼泪已经湿透了我的衣襟。



总结：

这首诗表达了一个人的内心痛苦和失望。盛德三槐旧象征着过去辉煌的时代已经过去，论交二纪深指与朋友的交往已经二十年之久。帝聪闻曳履表示明君聪明但却显露出疲惫不堪的迹象，人们对他充满期待。没世犹赍志意味着即使年岁已经逝去，但心中的志向依然强烈。康时未称心指的是现在的盛世时机却还未能实现自己的愿望。孤怀伤殄瘁形容了主人公内心的痛苦和疲惫，清泪满衣襟则表达了他悲伤的心情。整首诗以悲观的口吻描绘了主人公在现实世界中的失望和困境。

赏析：这首古诗以凄凉的语气，抒发了诗人对旧时辉煌盛德的怀念和对当时政治困局的感慨。诗人以细腻的笔触勾勒了昔日盛世的风貌，表现了他对逝去时光的思念之情。第一、二句写盛德之时，古老文化的瑰宝，已经遥远而深沉，第三、四句描述了当时君主的贤明和人们对他的景仰，但盛世已成过往，不再复现。接着第五、六句写诗人对时局的无奈和痛心，表达了他心系国家民生的忧虑，以及他个人的宿命感和失落之情。
标签: 怀古、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《故尚书懿敏王公挽词》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：