gǔ shàng rén chū gài qiú sòng
古上人出丐求颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释正觉 (shì zhèng jué) 。

化门到处大千身，古监无尘谷有神。
方信相随混不得，堂堂独露是何人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

huà mén dào chù dà qiān shēn ， gǔ jiān wú chén gǔ yǒu shén 。
fāng xìn xiāng suí hùn bù dé ， táng táng dú lù shì hé rén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
化门广布于世间，代表着大千世界的存在。在古老的监察之中，有一片名为“无尘谷”的神秘地方，传闻其中住有神明。
然而，方信和相随（或许是两个人的名字）却混合不得这个门派，无法进入其中。他们孤零零地暴露在外，显得非常孤独，但不知他们究竟是何方神圣。

这首诗《古上人出丐求颂》作者释正觉，表达了古代僧侣的高远境界和超凡修行。下面是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗以古代僧侣的境界和修行为主题，通过描述一个高僧的境遇来展现出内心的深沉和超越世俗的境界。
首句"化门到处大千身"表现了主人公具有无限的境界，可以自由穿梭于千千万万的世界之中，达到了超越尘世的境界。"古监无尘谷有神"进一步强调了这个境界的神秘和纯净，尘世的纷扰无法触及他的心灵。
接下来的句子"方信相随混不得"表明即使其他人想要跟随他，也很难理解他的境界和修行，因为这已经超越了普通人的认知。"堂堂独露是何人"则强调了主人公的独特性，他的修行境界是如此高远，以至于不容忽视，但也让人不禁产生疑问，他到底是何方神圣的存在。
总的来说，这首诗以简洁而深刻的语言，传达了古代僧侣的高尚境界和修行的神秘性。标签可以是：“宗教哲思”和“超凡境界”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>