首页 > 发现 > 全宋诗 > 孤山问梅

gū shān wèn méi
 孤山问梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顾逢 (gù féng) 。

欲扣陇头信，侵晨踏雪来。
不知今夜里，先放几花开。
地有孤根在，春从何处回。
向人如解语，约我办樽罍。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù kòu lǒng tóu xìn ， qīn chén tà xuě lái 。
bù zhī jīn yè lǐ ， xiān fàng jǐ huā kāi 。
dì yǒu gū gēn zài ， chūn cóng hé chù huí 。
xiàng rén rú jiě yǔ ， yuē wǒ bàn zūn léi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

想拨打陇头的信号，清晨踏雪而来。
不知道今夜里，先放了几朵花开。
大地上有一根孤独的根在，春天从哪里回来呢？
对人言语如此通解，邀我一起办理酒器。

总结：

诗人欲向陇头发送消息，早晨踏雪而来，却不知今夜已有花朵先放开。大地上孤独的根还在，春天却不知从何处归来。诗人以心灵相通的态度向他人交流，约请他人一起分享酒器的欢愉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《孤山问梅》的诗：

本文作者顾逢介绍：🔈

顾逢，字君际，号梅山，吴郡（今江苏苏州）人。尝举进士不第，学诗於周弼，与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间，有苏台四妙之称。长於五言，弼称之爲顾五言，自署其居爲五言田家。有诗十卷，已佚。元初辟爲吴郡教谕，卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。　顾逢诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。按：明《诗渊》辑顾逢诗，似将逢与梅山顾先生视爲二人，诗中并有《顾逢诗集》之题，是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗：

相关诗词：