cì yùn lǐ shān chuāng
次韵李山窗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

一船明月秋江冷,曾与梅花有约来。
谁唤雪溪回短棹,宁孤何逊莫孤梅。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī chuán míng yuè qiū jiāng lěng , céng yǔ méi huā yǒu yuē lái 。
shuí huàn xuě xī huí duǎn zhào , níng gū hé xùn mò gū méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

明亮的月光映照在寒冷的秋江上,曾经与梅花有过相约。不知是谁在呼唤着雪溪,让小船回到岸边,宁愿与孤独相伴,也不愿与何逊分离,像孤独的梅花一样。
全诗表达了诗人对孤独和坚守的情感,通过描绘秋江、明月、梅花等意象,传达出对于真情和深情的执着追求,同时也表达出对于孤独和坚韧精神的敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

次韵李光祖南山四偈 其三 (cì yùn lǐ guāng zǔ nán shān sì jì qí sān)

朝代:宋    作者: 陈渊

窗前松竹翠连山,窗下弦歌昼掩关。
雪里忍看梅欲吐,烟中遥认鸟知还。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵瑀老窗间 (cì yùn yǔ lǎo chuāng jiān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

晴窗汲水养菖蒲,谁识前身是佛图。
竟日不知园外事,耳明钟鼓唤斋盂。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

书张君书斋窗上次其韵 (shū zhāng jūn shū zhāi chuāng shàng cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 李之仪

眼力无穷面面窗,知君心不在西凉。
聊将浮世两茧足,共借明朝一线长。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵李全甫惠荼蘼五首 其二 (cì yùn lǐ quán fǔ huì tú mí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖刚

春意不随桃李歇,香浓飘到薫风节。
为君镇日守闲窗,绝胜当年映寒雪。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

山月驿闻子规次韵 (shān yuè yì wén zǐ guī cì yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

春枕梦回孤馆悄,世故萦心愁不了。
山深夜闲子规啼,残月满窗天未晓。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵高寿朋殿直喜雪 其二 (cì yùn gāo shòu péng diàn zhí xǐ xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

挟风穿箔打窗纱,窗里人看窗外花。
喷玉流珠君岂羡,从来自是五侯家。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵李子泽过次卿谿堂二首 其二 (cì yùn lǐ zǐ zé guò cì qīng xī táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

时人但数李北海,恶客远过元次山。
笑我不能同一醉,也来谿上看烟鬟。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三 (cì lǐ jiān wú sòng ān shù fù huí cháng shā yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

怱怱郎马度烟霏,又指夕阳舂处归。
晚岁唯余李夫子,夜窗书纸教玄晖。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢李次翁 (xiè lǐ cì wēng)

朝代:宋    作者: 徐积

次翁情义高,不在古人下。
惠我春山芽,清吟为增价。
记得西窗无,言诗遂及雅。
且待李张来,说子到清夜。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其六 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

李蔡下中尔,万目指骞腾。
何蕃头欲白,秋窗耿青灯。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。