首页 > 发现 > 全唐诗 > 过故洛城

guò gù luò chéng
 过故洛城 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

故城门外春日斜，故城门里无人家。
市朝欲认不知处，漠漠野田空草花。

仄平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。

gù chéng mén wài chūn rì xié ， gù chéng mén lǐ wú rén jiā 。
shì cháo yù rèn bù zhī chù ， mò mò yě tián kōng cǎo huā 。

過故洛城

—— 錢起

故城門外春日斜，故城門裏無人家。
市朝欲認不知處，漠漠野田空草花。

仄平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。

gù chéng mén wài chūn rì xié ， gù chéng mén lǐ wú rén jiā 。
shì cháo yù rèn bù zhī chù ， mò mò yě tián kōng cǎo huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在古城门外，太阳的斜光照在春日里。古城门里却没有人家。

在熙熙攘攘的城市里，人们想认出熟悉的地方，却不知道它的具体位置，仿佛迷失了方向。

荒凉的野田上，草花稀疏地散布着，一片黯淡无人的景象。



总结：


这首诗以故城为背景，描绘了一个荒凉的场景。在春日的阳光下，古城门外的景色看起来显得斜斜倾斜。然而，当我们进入古城门里时，却发现那里空无一人。市朝之中，人们想要辨认出熟悉的地方，但却找不到具体的位置，感到迷茫。而在荒凉的野田上，只有稀疏的草花点缀，形成一幅空旷而凄凉的景象。整首诗透露出一种寂寥和无奈的情感，暗示着人们在时光流转中的迷失和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《过故洛城》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：