hú lǐng
鹘岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张舜民 (zhāng shùn mín)

度险仍逢雪,艰危顷步中。
鹘飞犹自苦,人足故难通。
九折羊肠外,三休箭筈东。
西南望天柱,聊复慰途穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

dù xiǎn réng féng xuě , jiān wēi qǐng bù zhōng 。
hú fēi yóu zì kǔ , rén zú gù nán tōng 。
jiǔ zhé yáng cháng wài , sān xiū jiàn kuò dōng 。
xī nán wàng tiān zhù , liáo fù wèi tú qióng 。

鶻嶺

—— 張舜民

度險仍逢雪,艱危頃步中。
鶻飛猶自苦,人足故難通。
九折羊腸外,三休箭筈東。
西南望天柱,聊復慰途窮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

dù xiǎn réng féng xuě , jiān wēi qǐng bù zhōng 。
hú fēi yóu zì kǔ , rén zú gù nán tōng 。
jiǔ zhé yáng cháng wài , sān xiū jiàn kuò dōng 。
xī nán wàng tiān zhù , liáo fù wèi tú qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
度险仍逢雪,艰危顷步中。
鹘飞犹自苦,人足故难通。
九折羊肠外,三休箭筈东。
西南望天柱,聊复慰途穷。
【全文总结:
这段古文表达了作者在旅途中所经历的困难和危险。作者度过险峻的地方时,仍然遇到了下雪的情况,使得前进变得更加艰难。鹘(一种鸟类)在飞行时也常常感到疲劳,而人的步履受限,导致通行困难。作者所处的地方在羊肠山脉的外侧,这是一段崎岖多折的路程,而在东方则有许多猎人设置了休息点,箭筈指的是捕捉鸟兽的陷阱。最后,作者望向西南方的天柱山,可能是指高山峻岭,但他也从中找到一丝安慰,作为在旅途中的慰藉。整篇文段描绘了旅途的艰辛和不易,反映出作者坚韧的精神和对自然环境的体察。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张舜民介绍:🔈

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗:

张舜民的词:

相关诗词:

山水友余辞 鹘嘲 (shān shuǐ yǒu yú cí hú cháo)

朝代:宋    作者: 王质

鹘不挟,鵰不劂,各忀徉,毋獝狨。
一愁撦花裂,二愁踏花折。
鹘嘲,鹘嘲,相呼窃脂并博劳,同寻念佛婆罗巢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春鹘谣 (chūn hú yáo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春巢累累,衆鸟哺儿。
衆鸟不出巢,羣雏嗷嗷腹甚饥。
不出巢,其谓何,上有苍鹘窥其窠。
问鹘何仇,鹘不我顾。
我巢有雏,开口待哺。
一日不击,巢雏不食。
尔忧尔雏,衆鸟号呼又可吁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宫词 一百七 (gōng cí yī bǎi qī)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

明朝腊日官家出,随驾先须点内人。
回鹘衣装回鹘马,就中偏称小腰身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu liù)

朝代:唐    作者: 易静

兵行次,鹰鹘(辛本、川本、京本作「鹘雁」)尽同占。
鹰(辛本、川本、京本作「雁」)不避鹘鹘不搦,两军通好守盟言,各拥士回还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 鹘山 (yù jīng kǒu sì shǒu dá tāng jú zhuāng jiān jiǎn fēn sī zhèng liào yuàn hú shān)

朝代:宋    作者: 武衍

屹然孤石藓痕青,千古江湍洗不平。
苍鹘飞来复飞去,不知身为此山名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)

朝代:宋    作者: 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

朝二首 一 (cháo èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

清旭楚宫南,霜空万岭含。
野人时独往,云木晓相参。
俊鹘无声过,饥乌下食贪。
病身终不动,摇落任江潭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宿义林院 (sù yì lín yuàn)

朝代:宋    作者: 范成大

暝气昏如雨,禅房冷似冰。
竹间东岭月,松杪上方灯。
惊鹘盘金刹,流萤拂玉绳。
明朝穷脚力,连夜斩崖藤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

野鹘行 (yě hú xíng)

朝代:宋    作者: 萧立之

空山落日见野鹘,千仞峯尖巢嵂屼。
脚根不受绦镟萦,眼底熟知狐兔窟。
翻云掠草惊万人,招呼不来难可驯。
不来未必非君福,饥啄君家鸡与鹜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

穷兔谣二首 其一 (qióng tù yáo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

鹘翅崩腾来九霄,兔命迫窄无所逃。
秋毫就死忽背跃,鹘拳不中还飞高。
安知韩卢复在後,力屈但作婴儿号。
少年只取一快乐,谁念草根腥血毛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物