首页 > 发现 > 全宋诗 > 琴剑

qín jiàn
 琴剑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

流尘冉冉琴谁鼓，渍血斑斑剑不磨。
俱是人间感怀事，岂无壮士为悲歌。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。

liú chén rǎn rǎn qín shuí gǔ ， zì xuè bān bān jiàn bù mó 。
jù shì rén jiān gǎn huái shì ， qǐ wú zhuàng shì wèi bēi gē 。

琴劍

—— 陸游

流塵冉冉琴誰鼓，漬血斑斑劍不磨。
俱是人間感懷事，豈無壯士爲悲歌。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。

liú chén rǎn rǎn qín shuí gǔ ， zì xuè bān bān jiàn bù mó 。
jù shì rén jiān gǎn huái shì ， qǐ wú zhuàng shì wèi bēi gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

流尘悠悠，琴声由谁鼓动？血渍斑斑，剑刃却未磨损。
这都是人世间感怀之事，难道没有豪壮的士子为之悲歌。

总结：

这首诗通过描绘流尘悠悠的场景和血渍斑斑的剑，表达了人间感怀之事，以及壮士为之悲歌的情感。诗人借此表达了对英勇壮丽的事迹和伟大精神的赞叹和感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

句 其三 (jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 冯京。

琴弹夜月龙魂冷，剑系秋风鬼胆粗。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书剑 (shū jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

书剑当年遍两川，归来垂钓镜湖边。
老皆有死岂独我，士固多贫宁怨天。
物外胜游携鹤去，琴中绝谱就僧传。
莫言白首诗才尽，读罢犹能意爽然。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题剑津 (tí jiàn jīn)

。 朝代：唐 。    作者： 窦巩。

风前推折千年剑，岩下澄空万古潭。
双剑变成龙化去，两溪相并水归南。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和晦之见赠听琴 (hé huì zhī jiàn zèng tīng qín)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

忌子当年妙五音，曾令按剑革初心。
昭文重愧难成曲，潘岳胡为缪见寻。
在昔丝桐尝弃置，到今山水自高深。
何当共造无弦处，莫使渊明擅此琴。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其三 (zèng qín shì wēng míng yuǎn bìng jiǎn gān jiào èr huáng zhàng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 徐鹿卿。

静寄琴中适意吟，鲁庵句里自然琴。
琴诗苦要清如许，千古寥寥觅赏音。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠段琴 其一 (zèng duàn qín qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 沈说。

我琴未弦时，浑然心与耳。
自从识开指，反为琴所使。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

幽事绝句六首 其一 (yōu shì jué jù liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

死生归有命，荣悴出无心。
苔井闲磨剑，松窗自斲琴。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其四 (zèng qín shì wēng míng yuǎn bìng jiǎn gān jiào èr huáng zhàng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐鹿卿。

我亦能琴妙不传，无琴无谱并无弦。
客来问讯琴安在，指似孤鸿落日边。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

临海县治琴堂 (lín hǎi xiàn zhì qín táng)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

子贱弹琴真是琴，我今无弦知琴心。
使我不得琴中趣，弦以修绠谁知音。
才术高低不自由，单父二子心则侔。
後人不得弹琴暇，勿以戴星为可羞。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琴曲歌辞 琴歌 (qín qǔ gē cí qín gē)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

琴调秋些，胡风遶雪。
峡泉生咽，佳人愁些。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照