gǔ hòu chí hé
古後池荷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯玉 (zhāng bǎi yù)

花意知君改外台,乱红飞尽见苍苔。
纵教顔色明年在,前度刘郎肯再来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huā yì zhī jūn gǎi wài tái , luàn hóng fēi jìn jiàn cāng tái 。
zòng jiào yán sè míng nián zài , qián dù liú láng kěn zài lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花儿明白你改变了去处,凋谢的花瓣随风飞散,只剩下青苔苍翠。
即使让花的颜色明年绽放,曾经离开的刘郎是否还会再来。



总结:

这首诗描绘了一个离别的场景,诗人通过花朵的变化来反映人事的无常。诗中的花意象化为知己,表达了诗人对离别后友谊的思念和不舍。花瓣凋零的景象与友谊的消逝相呼应,苍苔的出现则暗示着时光的流转和事物的更迭。最后两句表达了诗人对未来的期待,虽然诗人希望花儿明年依旧绚烂,但也意味着友谊的重归于好并不确定,离开的刘郎是否还会回来。整首诗以寥寥数语道出了诗人离别的忧伤与期盼,以古典诗歌的形式展现了情感的流转和人事的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍:🔈

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,後迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗:

相关诗词:

荷池 (hé chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

小池岁晚石泉寒,荷叶低垂绿柄乾。
一似渔人暮归後,败蓑破笠挂鱼竿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晓坐荷桥四首 其一 (xiǎo zuò hé qiáo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨後晨前绝爽时,胡床四面是荷池。
荷珠细走惟愁落,为报薰风莫急吹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

池冰二首 其一 (chí bīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

池底枯荷瘦不胜,池冰新琢玉壶凝。
如何留到炎蒸日,上有荷花下有冰。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荷池小立 (hé chí xiǎo lì)

朝代:宋    作者: 杨万里

池小泉多强欲留,留它不住恣它流。
荷盘不放荷尖出,穿破盘来却又休。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

暮热游荷池上五首 其一 (mù rè yóu hé chí shàng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉砾金沙一迳长,暑中无处可追凉。
独行行到荷池上,荷不生风水不香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋塘败荷 (qiū táng bài hé)

朝代:宋    作者: 宋祁

去时荷出小如钱,归见荷枯意惘然。
秋後渐稀霜後少,白头黄叶两相怜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

池上 (chí shàng)

朝代:宋    作者: 邹浩

荷花荷叶满池塘,柄柄摇风作晚凉。
忽忆新开湖里过,遶船终日送清香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题荷衣沼 (tí hé yī zhǎo)

朝代:宋    作者: 释绍昙

绿荷亲制蔽穷身,池面香风噀古今。
百万军藏藕丝孔,岂知绵密度金针。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

金陵池上 (jīn líng chí shàng)

朝代:宋    作者: 苏泂

府园秋後一池荷,绿盖纵横百柄多。
折尽再生钱样叶,却疑天气复清和。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

池荷 (chí hé)

朝代:宋    作者: 乔行简

萱草轩窗处处幽,酒中不着客中愁。
芭蕉叶上无多雨,分与池荷一半秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。