gǔ fù yáo xiè xǔ lìng
鼓腹谣谢许令 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邓肃 (dèng sù) 。

东坡不恋二千石，却羡黄州芋径尺。
一饱何妨作许难，千古光芒贯白日。
我生不暇哭途穷，入户青钱转手空。
肉食不容久青琐，齿牢但可叩天钟。
许侯诗成谢斲削，飞流来洗徐凝恶。
开缄百里已生春，九州更赖此心廓。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平○仄仄○，平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄○。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平○仄。
平平仄仄仄平平，仄平○仄仄平仄。

dōng pō bù liàn èr qiān shí ， què xiàn huáng zhōu yù jìng chǐ 。
yī bǎo hé fáng zuò xǔ nán ， qiān gǔ guāng máng guàn bái rì 。
wǒ shēng bù xiá kū tú qióng ， rù hù qīng qián zhuǎn shǒu kōng 。
ròu shí bù róng jiǔ qīng suǒ ， chǐ láo dàn kě kòu tiān zhōng 。
xǔ hóu shī chéng xiè zhuó xiāo ， fēi liú lái xǐ xú níng è 。
kāi jiān bǎi lǐ yǐ shēng chūn ， jiǔ zhōu gèng lài cǐ xīn kuò 。

鼓腹謠謝許令

—— 鄧肅

東坡不戀二千石，却羨黄州芋徑尺。
一飽何妨作許難，千古光芒貫白日。
我生不暇哭途窮，入戶青錢轉手空。
肉食不容久青瑣，齒牢但可叩天鐘。
許侯詩成謝斲削，飛流來洗徐凝惡。
開緘百里已生春，九州更賴此心廓。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东坡不留恋担任高官，反而羡慕黄州的小径上种着一尺长的芋头。
满足自己的愿望有何难，却成就了千古名声，犹如光芒贯穿白昼。
我生来就没时间悲叹途中的困顿，一进家门青花钱便转手空了。
享受美食不需要繁琐讲究，只需牢牢咬住牙齿，就能敲响天上的钟。
许侯写完诗后，谢去削稿的人，像飞流来洗涤徐凝的污垢。
打开诗卷，百里间已经春意盎然，而整个九州更因这颗宽广的心而充满生机。
全文总结：这篇古文描写了苏东坡不留恋高官厚禄，而向往淳朴自然的生活。他认为满足自己的愿望并不困难，只要能成就千古名声，就像光芒贯穿白昼一样辉煌。他的生活虽然贫困，但他乐观坚强，不受困顿之苦所扰。他也提倡简单而自在的生活，不必过于追求繁琐的享受，只要心怀坚韧，就能创造出伟大的作品。文中还提到许侯（苏东坡自号）写完诗后，谢去削稿的人，比喻自己的作品像洗涤了他人的污垢，展现出苏东坡谦逊的一面。整篇文章表达了苏东坡淡泊名利，追求内心自在的生活态度，以及他对诗歌创作的热情和信心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邓肃介绍：🔈

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以... 查看更多>>