hé xú lìng nán xīn dào zhōng
和徐令南新道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许广渊 (xǔ guǎng yuān)

嶮喦通小径,湍水度危桥。
茶女巾蒙髻,樵人斧插腰。
鸠鸣春昼静,鶑啭晓林娇。
令尹求民瘼,行行听路谣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiǎn yán tōng xiǎo jìng , tuān shuǐ dù wēi qiáo 。
chá nǚ jīn méng jì , qiáo rén fǔ chā yāo 。
jiū míng chūn zhòu jìng , yīng zhuàn xiǎo lín jiāo 。
lìng yǐn qiú mín mò , xíng xíng tīng lù yáo 。

和徐令南新道中

—— 許廣淵

嶮喦通小徑,湍水度危橋。
茶女巾蒙髻,樵人斧插腰。
鳩鳴春晝靜,鶑囀曉林嬌。
令尹求民瘼,行行聽路謠。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiǎn yán tōng xiǎo jìng , tuān shuǐ dù wēi qiáo 。
chá nǚ jīn méng jì , qiáo rén fǔ chā yāo 。
jiū míng chūn zhòu jìng , yīng zhuàn xiǎo lín jiāo 。
lìng yǐn qiú mín mò , xíng xíng tīng lù yáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
险峻的小径通向远方,急湍的水流中渡过危险的桥梁。
一位茶卖女戴着巾帽,头上扎着蒙髻;一个樵夫手持斧头,腰间插着腰刀。
鸠鸣声在春天的白昼里静谧悠远,黄鹂鸟在清晨的林中婉转歌唱。
治理官员寻求民间疾苦,步行听取路边谣言。

全文

总结:

这篇古文描绘了一幅田园乡村景象,描写了小径、水流、桥梁以及农村中的茶卖女、樵夫等人物形象。其中,鸠鸣和黄鹂的鸣叫声增添了春日乡村的宁静与生机。文中提到了一位令尹,他积极寻求民间的疾苦,步行走访并倾听百姓的谣言。整篇古文通过细腻的描写和简练的语言,展现了宁静田园与民间真情。

这首诗《和徐令南新道中》描述了一幅宁静而自然的乡村景象,具有强烈的山水田园之感。
在这首诗中,诗人通过描绘小径、湍水、茶女、樵人等元素,勾勒出一幅生活在山林间的图景。诗中提到的"嶮喦通小径"表现了一条崎岖而通往深山的小径,湍水下的"危桥"则增添了一份探险和挑战的情感。"茶女巾蒙髻"和"樵人斧插腰"则展现了乡村生活中的朴实与勤劳。
接下来的两句"鸠鸣春昼静,鶑啭晓林娇"表现了清晨的宁静和自然的声音,以及春天的美好。最后两句"令尹求民瘼,行行听路谣"则可能在表达作者对令尹关心百姓疾苦的期盼,以及在路上聆听路人的谈论和歌谣。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许广渊介绍:🔈

许广渊,杭州新城(今浙江富阳西南)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。曾知复州(清雍正《浙江通志》卷一二三)。今录诗十九首。 查看更多>>

许广渊的诗:

相关诗词:

和徐伯远无为道中 (hé xú bǎi yuǎn wú wéi dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王之道

江南五月稻抽芒,想见含花带露香。
底事淮郷太迟晚,一犁新雨正开荒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和路朝奉新居 其四 (hé lù cháo fèng xīn jū qí sì)

朝代:宋    作者: 徐积

陈傅门前客姓徐,有何智术佐闲居。
接檐俛仰令遮雨,缚竹纵横为架书。
趁雪斸田移草木,和湾汲水贮龟鱼。
上元已过清明近,更约寻花不用车。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其三 (cì yùn yáng tíng xiù tài hé wàn ān dào zhōng suǒ jì qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旧说洛阳天地中,遂令北客病南风。
只今政教通南粤,亦有大寒桑树红。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

王司理之官南徐 (wáng sī lǐ zhī guān nán xú)

朝代:宋    作者: 释居简

南徐非古徐,或云古徐州。
乡来徐州牧,亦有大耳刘。
手携紫髯生,分踞很石筹。
不知何所筹,楚醪相献酬。
石无一日转,名有千年留。
石很不足道,人很宁弗瘳。
君掾南徐官,盍为南徐谋。
诚开金石坚,德举毫忽輶。
鄙薄久自化,强矫终当柔。
平反惟厥中,此外吾何求。
君家老卿月,威惠半九畴。
悠然豁斯道,付与诸郎由。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和徐季功舒蕲道中二十首 其六 (hé xú jì gōng shū qí dào zhōng èr shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 王之道

野鸟闗闗督驾犁,及时新雨土膏肥。
知君有意农夫劝,故故穿林傍马飞。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和徐伯远见寄三首 其二 (hé xú bǎi yuǎn jiàn jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

新炊香软桃花红,蕲州竹簟初出筒。
老翁易饱更甘寝,便便一觉南窗风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏物 抒情

府判和答依韵上呈 (fǔ pàn hé dá yī yùn shàng chéng)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

芹藻生春水绕宫,吉蠲祠祀意潜通。
灯花飞舞看檐雨,词藻清新继国风。
贰政坐令千里化,论文賸喜一樽同。
彬彬执俎鸣鸾者,尽在明公和气中。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和翁灵舒冬日书事 其一 (hé wēng líng shū dōng rì shū shì qí yī)

朝代:宋    作者: 徐照

石缝敲冰水,凌寒自煮茶。
梅迟思闰月,枫远误春花。
贫喜田新长,吟令鬓已华。
城中寻小屋,岁晚欲移家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

道人徐清自南来彦和莹中才叔并令寄声 (dào rén xú qīng zì nán lái yàn hé yíng zhōng cái shū bìng lìng jì shēng)

朝代:宋    作者: 邹浩

吉语传来喜可知,岂无神物共扶持。
但怜四载遭三黜,偶与三公作四夔。
海上飓风应骤息,岭边炎瘴亦潜衰。
相从会有还归日,却向江乡话此时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和徐教授与董元达 (hé xú jiào shòu yǔ dǒng yuán dá)

朝代:宋    作者: 谢逸

徐穉卧不起,青衫老柴门。
仲舒着繁露,要明王道尊。
相逢非竟日,此怀谁与论。
朗咏鄱阳篇,江南烟雨昏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。