gǔ fén
古坟 🔈
茫茫野田平极目，历历古坟如夏屋。
碑板无文荆棘深，石兽沈沦松栢秃。
问人虽不知姓名，昔皆高官仍厚禄。
子孙流落何所之，凶吉当年非不卜。
我来正值寒食天，祭膰不设无人哭。
平平仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
平仄平平平仄○，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在茫茫的野田平原，一望无际，古老的坟墓历历在目，宛如夏季的房屋。墓碑上没有任何文字，而丛生的荆棘使得墓地异常荒凉，石兽也被岁月淹没，松树和柏树变得光秃秃的。
虽然问路的人并不知道这些坟墓主人的名字，但从古时候来看，这些人都曾是高官厚禄。如今，他们的后代流落在何处，吉凶祸福在当年也并非不可预测的。
我正好来到了寒食节的时候，然而没有人前来祭奠，也没有人悲伤哭泣。
司马光的诗：
相关诗词：
古冢行 (gǔ zhǒng xíng)
山前月照青杉树，下有古人葬时路。
古人葬时多子孙，今日子孙无问处。
花开花谢年复年，新坟渐满古坟边。
犹起高楼与大屋，长为子孙忧不足。
平平仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
平仄平平平仄○，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
蔡中郎坟 (cài zhōng láng fén)
古坟零落野花春，闻说中郎有後身。
今日爱才非昔日，莫抛心力作词人。
平平仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
平仄平平平仄○，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
裴坟 (péi fén)
买船穿僻径，坟古最幽深。
山近风常冷，松蟠昼亦阴。
来时无速骑，归路有鸣禽。
寄语城居者，何人肯访寻。
平平仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
平仄平平平仄○，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
裴坟 (péi fén)
买船穿僻径，坟古最幽深。
山近风常冷，松蟠昼亦阴。
来时无速骑，归路有鸣禽。
寄语城居者，何人肯访寻。
平平仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
平仄平平平仄○，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
过杜甫坟 (guò dù fǔ fén)
三尺孤坟墓，空留万古名。
风骚谁是主，天地太无情。
入夜月虚白，逢春草自生。
耒阳江色迥，吊罢恨难平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
平仄平平平仄○，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
宿刘固寺佛殿下即刘伶坟也 (sù liú gù sì fó diàn xià jí liú líng fén yě)
刘伶坟上土，佛殿古崔嵬。
坐久野僧出，天寒饥雁来。
千年醉里魄，一臿死前灰。
未尽先生意，空留数字回。
平平仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
平仄平平平仄○，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
谢坟 (xiè fén)
一月山行未有梅，晓来戏着小诗催。
谢家坟寺更衣处，初见墙西半树开。
平平仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
平仄平平平仄○，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
杜甫坟 (dù fǔ fén)
耒阳知县非知己，救厄无踪岂忍闻。
若更声名可埋没，行人定不吊空坟。
平平仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
平仄平平平仄○，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
李白坟 (lǐ bái fén)
谢公山下见孤坟，下阚平江万顷云。
尽日舣舟空怅望，谪仙风骨在遗文。
平平仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
平仄平平平仄○，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
吊圣俞坟 (diào shèng yú fén)
平生怀抱只君知，想见音容涕泗垂。
宅舍已荒儿女散，孤坟秋草自离离。
平平仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
平仄平平平仄○，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄平仄仄平平仄。