gǔ fēng xiè wāng dōu jiǎng shì xī xī yín
古风谢汪都讲示惜惜吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘弇 (liú yǎn) 。

番阳先生万人敌，少来繙书始成癖。
风前白眼望青天，笑捉短须吟惜惜。
地只关铁掣临贺，天家宝场正中划。
万空扶坎觅坤苗，凿尽顽阴冶清液。
锲磨鑱鑢归高手，养水工夫价连璧。
别斲圆虚费钴鉧，粉白黛绿低真色。
传看代北青氍毹，一泓几动春消息。
无论丞相戒扑满，先许司空炽然石。
楚萍赫赤浪传甘，秦缶模糊徒荐客。
由来此秘似未睹，琐琐搔爬嗤美炙。
先生早茂椿松姿，道韵仙风方日逼。
胡麻青䭀饭调饥，夜榻抱弓跧七尺。
粉闱聊当襥被游，齎携不靳胡奴力。
大鼾酣酣动蛰雷，霜飈涩尽铜壶滴。
青螺仙女暮成炊，绿竹夫人寒卧壁。
兴来活笔卷天潢，南国小巫阴褫魄。
悠悠万物何亲疏，新故终缘世情隔。
夏裘秋箑竟谁负，寝庙偃溲转身易。
昨布东皇九十春，融冶一番浮绮席。
莫学长檠换短檠，惜惜鸱夷两抛掷。

平平平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄○仄，平平仄平○○仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄○○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄？？，仄仄仄仄平平仄。
○○仄仄平？平，仄平仄仄平平仄。
平○平○仄仄仄，平仄○○仄平仄。
仄平仄仄○○平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平○？仄平，平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平○，平仄仄平平○仄。
平平仄仄平○○，平仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄○，仄仄平平仄平仄。

fān yáng xiān shēng wàn rén dí ， shǎo lái fān shū shǐ chéng pǐ 。
fēng qián bái yǎn wàng qīng tiān ， xiào zhuō duǎn xū yín xī xī 。
dì zhī guān tiě chè lín hè ， tiān jiā bǎo chǎng zhèng zhōng huà 。
wàn kōng fú kǎn mì kūn miáo ， záo jìn wán yīn yě qīng yè 。
qiè mó chán lǜ guī gāo shǒu ， yǎng shuǐ gōng fū jià lián bì 。
bié zhuó yuán xū fèi gǔ mǔ ， fěn bái dài lǜ dī zhēn sè 。
chuán kàn dài běi qīng qú shū ， yī hóng jǐ dòng chūn xiāo xī 。
wú lùn chéng xiàng jiè pū mǎn ， xiān xǔ sī kōng chì rán shí 。
chǔ píng hè chì làng chuán gān ， qín fǒu mó hu tú jiàn kè 。
yóu lái cǐ mì sì wèi dǔ ， suǒ suǒ sāo pá chī měi zhì 。
xiān shēng zǎo mào chūn sōng zī ， dào yùn xiān fēng fāng rì bī 。
hú má qīng 䭀 fàn tiáo jī ， yè tà bào gōng quán qī chǐ 。
fěn wéi liáo dāng fú bèi yóu ， jī xié bù jìn hú nú lì 。
dà hān hān hān dòng zhé léi ， shuāng biāo sè jìn tóng hú dī 。
qīng luó xiān nǚ mù chéng chuī ， lǜ zhú fū rén hán wò bì 。
xīng lái huó bǐ juàn tiān huáng ， nán guó xiǎo wū yīn chǐ pò 。
yōu yōu wàn wù hé qīn shū ， xīn gù zhōng yuán shì qíng gé 。
xià qiú qiū shà jìng shuí fù ， qǐn miào yǎn sōu zhuǎn shēn yì 。
zuó bù dōng huáng jiǔ shí chūn ， róng yě yī fān fú qǐ xí 。
mò xué zhǎng qíng huàn duǎn qíng ， xī xī chī yí liǎng pāo zhì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
番阳先生是万人之敌，少年时就喜欢翻阅书籍，渐渐地养成了这个癖好。

他站在风前，睁着白眼仰望着青天，笑着捉住一根短须吟咏，情趣十分怡然自得。

他的地位虽然关系着铁掣（官吏名），正是众人贺喜的时刻，而在天家的宝场上，他正中靶心。

他千方百计地扶植贤才，寻找未出之才，不断地钻研政务，以解决世间难题。

他钻研琢磨，工夫高超，价值连城，就像是一块连绵不断的珍贵玉石。

别人斲削的青铜和钴鉧，他会一一拿来切磋琢磨，粉白、黛绿这些真实的颜色都不及他的调配。

他传阅着代北青氍毹（一种毛织品），一泓春水的动态消息。

不论是丞相的戒才满，还是司空（官吏名）的炽石，都先得到他的认可。

楚萍，赫赤的浪涛传说是甘愿为他服务的，但秦缶（古代器皿）的黯淡模糊却只是徒然推荐客人。

这种奇妙的事情往往看似未曾发生，琐琐细节却让人捉摸不透。

先生早年就展现出茂盛的椿松之姿，他的学道之风犹如仙人的气息，日渐显得强烈。

面对着胡麻和䭀（一种植物）饭，他克服饥饿，夜晚躺在床榻上抱着弓，身长七尺。

他在宫闱中游历，并不局限于此，且携带着不屈服于胡奴的精神。

他的鼾声宏亮，如雷霆般炸响，霜风寒气都不再侵袭，铜壶上滴下的水露都已消失。

青螺仙女在夜幕中变成了炊烟，绿竹夫人则在寒冷的壁上安然卧着。

他的灵感涌动，笔尖活动，描绘着天潢的壮丽，仿佛南国的小巫在施展幽深的巫术，夺取魂魄。

世间万物的亲疏关系，无论新旧，最终还是被人情所隔离。

夏天的裘衣，秋天的箑帽，最终会由谁来继承？寝庙的偃溲会如何变换？身世的易转令人深思。

前不久，东皇一度过了九十个春秋，他也曾度过一番浮华的生活。

不要学习长檠木换短檠木的例子，应当惜取鸱夷木两者的优点，将其合二为一。

全诗描绘了番阳先生的卓越才学和为政之道，也反映了他对文化、学术以及政治的不懈追求。他对待任职官员的选用十分慎重，注重人才的选拔。他还对各种器物、颜色进行细致的研究，以求完善。然而，他的学术成就却在一定程度上被掩盖，只有少数人能够理解和领悟。全诗所展现的番阳先生形象庄重高远，充满着仙风道骨。

这首诗《古风谢汪都讲示惜惜吟》是刘弇创作的古风诗歌，总共有二十二句，涵盖了丰富的意象和情感。该诗可以分成几个主要的部分来赏析：
首先，诗人以“番阳先生”自称，表现了自信和自嘲的态度，也展示了他对文学的热爱。他提到自己对书的研读，强调了自己的学识。
然后，诗人描写了风景，包括白天的蓝天、风前的白眼，这些景色增添了诗歌的氛围。笑捉短须吟惜惜，表现出作者对生活的乐观和对创作的热情。
接着，诗中出现了一些金属冶炼的意象，如铁掣、宝场、锲磨鑱鑢，这些描写表现出作者对工匠精神和工艺的赞美。
诗中还包括了一些色彩和物质的描写，如粉白黛绿、青氍毹等，这些丰富的描写增强了诗歌的视觉效果。
在诗的后半部分，诗人表现出对历史和文化的兴趣，提到了丞相、司空、楚萍、秦缶等，展现了他对古代历史和传说的熟悉。
最后，诗人以自己的生活和思考为结尾，表达了对世界和生命的思考，以及对变迁和命运的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>