gǒu xī yíng qiū qí yǔ zhé yìng
狗溪迎湫祈雨辄应 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

夏雨渴久矣,秋苗忧槁然。
至诚通祝版,灵贶逐香烟。
桐祓应无讼,囷仓定有年。
曹公三大堰,一夜满民田。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xià yǔ kě jiǔ yǐ , qiū miáo yōu gǎo rán 。
zhì chéng tōng zhù bǎn , líng kuàng zhú xiāng yān 。
tóng fú yìng wú sòng , qūn cāng dìng yǒu nián 。
cáo gōng sān dà yàn , yī yè mǎn mín tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夏天的雨水已经干旱了很久,秋天的庄稼忧虑干枯。
真诚的祭祀可以感通神灵,香烟随着祝福升腾。
清理桐树可以消除诉讼纷争,收获粮仓定会有丰收的年景。
曹公开凿了三个大堤,一夜间民田都满溢着水。

全诗描绘了一个人在夏秋之交的时候,面对干旱和庄稼欠收的困境,通过至诚祭祀来祈求神灵的庇佑和香烟的烟气带去祝福,以此希望能消除纷争,获得丰收。曹公开凿大堤,引水灌溉田地,使得民众得到了及时的帮助,解决了干旱的问题,实现了丰收的梦想。整个诗歌表达了对诚信和勤劳的赞颂,强调了善行得善报的道理。

赏析:这首古诗《狗溪迎湫祈雨辄应》由文同创作,表达了夏雨久违,秋苗枯萎的焦急之情。诗人在诗中通过祈雨的场景,抒发了农民对雨水的渴望和对丰收的盼望。
首句"夏雨渴久矣,秋苗忧槁然"直截了当地表达了农民们渴望雨水,担忧庄稼枯萎的心情。"至诚通祝版,灵贶逐香烟"中提到了祭祀的仪式,强调了人们的至诚祈愿。"桐祓应无讼,囷仓定有年"则传达了对来年丰收的信心,"曹公三大堰,一夜满民田"则展现了雨水丰沛,滋润田野,给农民们带来希望的场景。
这首诗歌通过简洁而生动的语言,表达了农民对雨水的渴望和对农业丰收的盼望,突出了祭祀仪式的庄重和信仰的力量。
标签: 农业祈雨、丰收盼望、祭祀仪式

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

祈雨不应 (qí yǔ bù yìng)

朝代:宋    作者: 王十朋

歉岁还乡益困穷,瓶无储粟酒尊空。
醉经且学文中子,闵雨难祈应上公。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

往溪源祈雨赓李司法韵 其二 (wǎng xī yuán qí yǔ gēng lǐ sī fǎ yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

一春雨脉发清泉,何以平畴旱欲然。
太守自惭无善政,铃斋朝夕谩祈天。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

约诸公再游龙湫 (yuē zhū gōng zài yóu lóng qiū)

朝代:宋    作者: 楼钥

昨暮与君上龙湫,天久不雨无湍流。
啸呼拊掌唤不应,怅望颇亦令人愁。
夜来雷鼓惊龙起,溪声已觉乱人耳。
莫辞重访尊者居,坐看倒翻三峡水。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

某以雨有嘉应遂占有秋辄采用家弟韵赋二绝句少赀勤恤之诚也 其一 (mǒu yǐ yǔ yǒu jiā yìng suì zhàn yǒu qiū zhé cǎi yòng jiā dì yùn fù èr jué jù shǎo zī qín xù zhī chéng yě qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

云气初看龙起湫,雨声旋听树惊秋。
已教农父歌田守,更遣虞人信魏侯。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

祈晴 (qí qíng)

朝代:宋    作者: 虞俦

何许龙蟠雨应求,参天老木古灵湫。
投诚已自刲鹅颈,激怒宁烦掷虎头。
南亩有人朝负耒,绝潢无客夜行舟。
寄言神物须终惠,为挽天河使倒流。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

祈雨未应提舶知宗道观焚香明日遂雨提舶有诗次韵 (qí yǔ wèi yìng tí bó zhī zōng dào guàn fén xiāng míng rì suì yǔ tí bó yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

一雨谁之力,因公发善心。
同为上公请,小作傅岩霖。
高廪行将实,南风日已駸。
涓辰祈善利,感应亦犹今。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游大龙湫观瀑亭遇小雨成咏 (yóu dà lóng qiū guān pù tíng yù xiǎo yǔ chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 李光

十里苍崖转碧空,出山云雨细蒙蒙。
只因便是龙湫瀑,溅沫飞流逐晚风。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

游龙湫拜诺矩罗尊者 (yóu lóng qiū bài nuò jǔ luó zūn zhě)

朝代:宋    作者: 释祖珍

十里松溪到上流,断崖千尺泻龙湫。
谁言尊者心无着,冷眼长年看不休。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其一 (xiàn zhōng yíng shí jīn shān gān líng dà shì jiù fàng shēng chí qí yǔ zǎo shàng xié bó wèi wǎng zhù xiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

甘雨祈三日,香云捧一龛。
依归甘露灭,珍重蔚头蓝。
官事何当了,枯禅且罢参。
莲花初出水,朝日借红酣。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

合崖湫 (hé yá qiū)

朝代:宋    作者: 王禹偁

合崖何嵌崆,湫水何浺瀜。
渟污暨积潦,滞泥不朝宗。
有时见鬼怪,无人荐王公。
止可饮麋鹿,未尝産蛟龙。
山甿自神之,祠祀衆口同。
今春商於旱,太守职忧农。
先请境内山,熊耳有如聋。
乃迎是湫水,盈乎素缶中。
州民与郡吏,觋女杂巫童。
朝祈又夕祷,拜起虔且恭。
馨炉复奠爵,牲币洁而丰。
适与天雨会,三日势蒙蒙。
致谢送水归,尽礼有始终。
水旱盖定数,灾祥与政通。
傅岩道丧久,咄尔贪天功。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物