gōu lóng jūn kuàng qiú suǒ jū chuí yìn tíng mín táng èr shǒu qí èr
勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏籀 (sū zhòu)

岷阳英杰古贤乡,侍史香炉今望郎。
柬擢欲书丹凤诏,梦魂勤到碧鸡坊。
已应盛美摽其茇,不比畸人愚厥堂。
宦牒随江归碧海,读书源派亦诚长。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mín yáng yīng jié gǔ xián xiāng , shì shǐ xiāng lú jīn wàng láng 。
jiǎn zhuó yù shū dān fèng zhào , mèng hún qín dào bì jī fāng 。
yǐ yìng shèng měi biāo qí bá , bù bǐ jī rén yú jué táng 。
huàn dié suí jiāng guī bì hǎi , dú shū yuán pài yì chéng cháng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岷阳是众多英杰和古贤的故乡,我现在在侍奉官员,闻着香炉的香气,心里却期待着我的心上人。
我想写柬文送给那位被选拔的人,希望他能被皇帝召见。而在梦中,我努力前往碧鸡坊,祈求梦境中的勤奋能得到应验。
已经有人因为才华而被选拔,和那些平庸无能的人相比,实在不值一提。
我作为官员,随着江水回到碧海之地,我将继续读书,秉承着儒家的学派。

这是苏籀的《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其二》。这首诗主要表达了对故乡的深厚感情以及对文学成就的期待和努力。
诗中首先提到了岷阳,这是作者的故乡,他称赞这里的英杰古贤,表现出对家乡的敬意。侍史香炉今望郎,暗示作者希望能够升官,为国家效力,实现自己的抱负。
接着诗中提到了柬擢欲书丹凤诏,表现了作者渴望被选拔起用,为朝廷撰写重要文书的愿望。梦魂勤到碧鸡坊,这里提到了碧鸡坊,可能是作者在梦中得到启发的地方,暗示了他的文学创作灵感。
在下一段中,诗人提到了美摽其茇,意味着已经达到一定的文学成就。不比畸人愚厥堂,作者认为自己不会落后于其他人,展示了自信和自豪。
最后,诗人提到宦牒随江归碧海,表示他的文学作品会传播到更远的地方。读书源派亦诚长,表达了对不断学习进取的信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首》系列:

本文作者苏籀介绍:🔈

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗:

相关诗词: