wǎn gě qiān pàn èr shǒu qí èr
挽葛签判二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

少长相望十五年,君须未白我华颠。
拟求勾漏还丹术,忍赋山阳怀旧篇。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shǎo zhǎng xiàng wàng shí wǔ nián , jūn xū wèi bái wǒ huá diān 。
nǐ qiú gōu lòu huán dān shù , rěn fù shān yáng huái jiù piān 。

挽葛簽判二首 其二

—— 劉宰

少長相望十五年,君鬚未白我華顛。
擬求勾漏還丹術,忍賦山陽懷舊篇。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shǎo zhǎng xiàng wàng shí wǔ nián , jūn xū wèi bái wǒ huá diān 。
nǐ qiú gōu lòu huán dān shù , rěn fù shān yáng huái jiù piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时我们相互注视了整整十五年,你应该还未变得苍老,而我已经昏聩颠狂。
我打算寻求勾漏还丹的炼丹之术,忍受着写下山阳怀旧篇的思念之情。

总结:

诗人倾诉了与友人相互相望十五年的情景,表达了自己渴望返老还童、寻求长生不老之法的心愿,同时表现了对故土和旧日友情的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《挽葛签判二首》系列:

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词: