首页 > 发现 > 全宋诗 > 巩县初见黄河

gǒng xiàn chū jiàn huáng hé
 巩县初见黄河 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

河决三门合四水，径流万里东输海。
巩洛之山夹而峙，河来啮山作沙嘴。
山形迤逦若奔避，河益汹汹怒而詈。
舟师弭檝不以帆，顷刻奔过不及视。
舞波渊旋投沙渚，聚沫倏忽为平地。
下窥莫测浊且深，痴龙怪鱼肆凭恃。
我生居南不识河，但见禹贡书之记。
其言河状钜且猛，验河质书信皆是。
昔者帝尧与帝舜，有子朱商不堪嗣。
皇天意欲开禹圣，以水病尧民以溃。
尧愁下人瘦若腊，众臣荐鲧帝曰试。
试之九载功不效，遂殛羽山慙而毙。
禹羞父罪哀且勤，天始以书畀於姒。
书曰五行水润下，禹得其术因而治。
凿山疏流浚畎浍，分擘枝派有条理。
万邦入贡九州宅，生人始免生鳞尾。
功深德大夏以家，施及三代蒙其利。
江海淮济洎汉沔，岂不浩渺汪而大。
收波卷怒畏威德，万古不敢肆凶厉。
惟兹浊流不可律，历自秦汉尤为害。
崩坚决壅势益横，斜跳旁出惟其意。
制之以力不以德，驱民就溺财随弊。
盖闻河源出崑仑，其山上高大无际。
自高泻下若激箭，一直一曲一千里。
湍雄冲急乃迸溢，其势不得不然尔。
前岁河怒惊滑民，浸漱洋洋淫不止。
滑人奔走若锋骇，河伯视之以为戏。
呀呀怒口缺若门，日啖薪石万万计。
明堂天子圣且神，悼河不仁嗟曰喟。
河伯素顽不可令，至诚一感惶且畏。
引流辟易趋故道，闭口不改烦官吏。
遵涂率职直东下，咫尺莫可离其次。
尔来岁星行一周，民牛饱刍邦羡费。
滑人居河饮河流，耕河之壖浸河濆。
嗟河改凶作民福，呜呼明堂圣天子。

平仄○平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，○仄平○仄仄仄。
仄平平平平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
○平平仄仄○仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄平○平，平仄仄平仄平仄。
平仄仄○仄仄仄，仄仄○仄平平仄。
仄平○平仄仄仄，○仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄○仄平○仄。
平仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄○仄仄○，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平仄。
仄○平平仄平平，○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。
平仄平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄○平，仄平仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○仄。
仄平仄平○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平平平仄平平，平平平平○平平。
平平仄平仄平仄，平平平平仄平仄。

hé jué sān mén hé sì shuǐ ， jìng liú wàn lǐ dōng shū hǎi 。
gǒng luò zhī shān jiá ér zhì ， hé lái niè shān zuò shā zuǐ 。
shān xíng yǐ lǐ ruò bēn bì ， hé yì xiōng xiōng nù ér lì 。
zhōu shī mǐ jí bù yǐ fān ， qǐng kè bēn guò bù jí shì 。
wǔ bō yuān xuán tóu shā zhǔ ， jù mò shū hū wèi píng dì 。
xià kuī mò cè zhuó qiě shēn ， chī lóng guài yú sì píng shì 。
wǒ shēng jū nán bù shí hé ， dàn jiàn yǔ gòng shū zhī jì 。
qí yán hé zhuàng jù qiě měng ， yàn hé zhì shū xìn jiē shì 。
xī zhě dì yáo yǔ dì shùn ， yǒu zǐ zhū shāng bù kān sì 。
huáng tiān yì yù kāi yǔ shèng ， yǐ shuǐ bìng yáo mín yǐ kuì 。
yáo chóu xià rén shòu ruò là ， zhòng chén jiàn gǔn dì yuē shì 。
shì zhī jiǔ zǎi gōng bù xiào ， suì jí yǔ shān cán ér bì 。
yǔ xiū fù zuì āi qiě qín ， tiān shǐ yǐ shū bì wū sì 。
shū yuē wǔ xíng shuǐ rùn xià ， yǔ dé qí shù yīn ér zhì 。
záo shān shū liú jùn quǎn huì ， fēn bò zhī pài yǒu tiáo lǐ 。
wàn bāng rù gòng jiǔ zhōu zhái ， shēng rén shǐ miǎn shēng lín wěi 。
gōng shēn dé dà xià yǐ jiā ， shī jí sān dài méng qí lì 。
jiāng hǎi huái jì jì hàn miǎn ， qǐ bù hào miǎo wāng ér dà 。
shōu bō juàn nù wèi wēi dé ， wàn gǔ bù gǎn sì xiōng lì 。
wéi zī zhuó liú bù kě lǜ ， lì zì qín hàn yóu wéi hài 。
bēng jiān jué yōng shì yì héng ， xié tiào páng chū wéi qí yì 。
zhì zhī yǐ lì bù yǐ dé ， qū mín jiù nì cái suí bì 。
gài wén hé yuán chū kūn lún ， qí shān shàng gāo dà wú jì 。
zì gāo xiè xià ruò jī jiàn ， yī zhí yī qǔ yī qiān lǐ 。
tuān xióng chōng jí nǎi bèng yì ， qí shì bù dé bù rán ěr 。
qián suì hé nù jīng huá mín ， jìn shù yáng yáng yín bù zhǐ 。
huá rén bēn zǒu ruò fēng hài ， hé bǎi shì zhī yǐ wéi xì 。
ya ya nù kǒu quē ruò mén ， rì dàn xīn shí wàn wàn jì 。
míng táng tiān zǐ shèng qiě shén ， dào hé bù rén jiē yuē kuì 。
hé bǎi sù wán bù kě lìng ， zhì chéng yī gǎn huáng qiě wèi 。
yǐn liú pì yì qū gù dào ， bì kǒu bù gǎi fán guān lì 。
zūn tú lǜ zhí zhí dōng xià ， zhǐ chǐ mò kě lí qí cì 。
ěr lái suì xīng xíng yī zhōu ， mín niú bǎo chú bāng xiàn fèi 。
huá rén jū hé yǐn hé liú ， gēng hé zhī ruán jìn hé pēn 。
jiē hé gǎi xiōng zuò mín fú ， wū hū míng táng shèng tiān zǐ 。

牛 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
河流决开了三道门，四股水径直流向东海，长达万里。
巩洛山夹在中间，河水来啮山岭形成了沙嘴。
山形蜿蜒曲折，仿佛在躲避，而河水却更加汹涌愤怒，发出咆哮之声。
船队划着桨，没有使用帆，短短的时间就冲过去了，速度之快令人瞠目结舌。
水波旋转，投向沙滩和浅滩，水沫聚集又迅速平息，化作平坦的土地。
往下看，混浊而又深不可测，有着奇怪的龙和鱼肆意游动。
我生活在南方，不曾亲眼见过这条河，只是读到了禹治水的记载。
记载中形容河水状如巨兽，凶猛而雄壮，验证了记载的真实性。
古时候，帝尧和帝舜之间有一个儿子朱商，却无法继承王位。
上天有意让禹发挥其圣人之才，通过水患来考验尧的民众，以触发危机。
尧为人民的困苦感到忧虑，臣下推荐鲧，帝尧说试试看。
鲧试了九年，功效不显，结果被处死于羽山，惭愧地毙命。
禹为父亲的罪过感到羞愧和悲痛，上天开始赐禹书信。
书信中说五行之中水具有滋润下行的特性，禹借助了这个原理来治理水患。
他开凿山峦，疏通河流，清淤治浍，分割分支，有条不紊地进行整治。
万邦纷纷朝贡，九州安居，人类才得以摆脱生有鳞尾的命运。
禹的功绩伟大，德行深厚，影响了夏朝及其后三代，享受了禹治水的好处。
江河海洋淮泗和汉沔，都被治理得宽阔而浩渺，汪洋而伟大。
水流被收纳进河道，惊恐地守卫着禹的威严和德行，万世不敢放肆凶猛。
只有这条浑浊的河水无法被驾驭，从秦汉时期开始尤为危害。
决堤崩坝势头越来越猛，左右腾跃，随心所欲地决口流出。
以力量来压制它，而不是以德行来引导，导致百姓沦为溺水之地，财富也因此付之一炬。
据说河源发源于昆仑山，那座山高耸巍峨，没有尽头。
自高处倾泻而下，如同一支支急速飞出的箭矢，一直延绵曲折，长达一千里。
急流猛冲，迸溢而出，势不可挡，如此形势必然如此。
去年，河水发怒，惊动了滑州的居民，泛滥无度，一直不停止。
滑州的人们四处奔忙，如同受到惊吓的野兽，而河神却视之为戏耍。
它嘴巴张开，如同一个大门，日夜吞噬着大量的柴草和石头，数以万计。
明堂中的天子，圣洁而神圣，对河流的不仁感到悲伤和叹息。
河神素来顽固，不可使之改变，直到这一次真心实意地感受到恐惧和敬畏。
引导水流，开辟新的河道，闭口不再给官吏们带来烦恼。
禹按照计划，直接向东南方向前进，咫尺之间无法离开次序。
明年星辰绕行一周，人民牛羊饱食草料，各国羡慕不已。
滑州的人们居住在河流旁，以河水为生，耕作着河畔的土地，灌溉着河水的肥沃。
河神的变化从凶猛转为治理，唉呼，明堂中的圣天子啊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗：

欧阳修的词：

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好，狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好，载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好，花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词：

忆至巩县河宿待家累追怀 (yì zhì gǒng xiàn hé sù dài jiā lěi zhuī huái)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

巩树翻红秋日斜，水分伊洛照余霞。
弓开後骑低初月，鹗驻前旌拂暮鸦。
闺信坐迟青玉案，弄儿闲望白羊车。
今来忆事凉风晚，烟浦空悲黄菊花。

平仄○平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，○仄平○仄仄仄。
仄平平平平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
○平平仄仄○仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄平○平，平仄仄平仄平仄。
平仄仄○仄仄仄，仄仄○仄平平仄。
仄平○平仄仄仄，○仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄○仄平○仄。
平仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄○仄仄○，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平仄。
仄○平平仄平平，○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。
平仄平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄○平，仄平仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○仄。
仄平仄平○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平平平仄平平，平平平平○平平。
平平仄平仄平仄，平平平平仄平仄。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

送吴辩叔知巩县 (sòng wú biàn shū zhī gǒng xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

言为西邑宰，本是洛阳人。
送馹往归魏，迎车来入秦。
山川成巩固，陵庙壮威神。
好学河阳政，栽花作县春。

平仄○平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，○仄平○仄仄仄。
仄平平平平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
○平平仄仄○仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄平○平，平仄仄平仄平仄。
平仄仄○仄仄仄，仄仄○仄平平仄。
仄平○平仄仄仄，○仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄○仄平○仄。
平仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄○仄仄○，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平仄。
仄○平平仄平平，○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。
平仄平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄○平，仄平仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○仄。
仄平仄平○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平平平仄平平，平平平平○平平。
平平仄平仄平仄，平平平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送侯寺丞知巩县 (sòng hóu sì chéng zhī gǒng xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

伊洛合河流，正临归巩路。
崖壁人畏崩，芹泥岸长固。
山回邑郭见，马入云烟暮。
宰兹虽所淹，况与乡党附。

平仄○平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，○仄平○仄仄仄。
仄平平平平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
○平平仄仄○仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄平○平，平仄仄平仄平仄。
平仄仄○仄仄仄，仄仄○仄平平仄。
仄平○平仄仄仄，○仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄○仄平○仄。
平仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄○仄仄○，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平仄。
仄○平平仄平平，○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。
平仄平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄○平，仄平仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○仄。
仄平仄平○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平平平仄平平，平平平平○平平。
平平仄平仄平仄，平平平平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

出巩县 (chū gǒng xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

昭陵落月烟雾昏，篝火度谷行山根。
投鞭委辔涉数村，寤出巩县城东门。
向来宫阙不可见，但有洛水流浑浑。

平仄○平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，○仄平○仄仄仄。
仄平平平平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
○平平仄仄○仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄平○平，平仄仄平仄平仄。
平仄仄○仄仄仄，仄仄○仄平平仄。
仄平○平仄仄仄，○仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄○仄平○仄。
平仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄○仄仄○，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平仄。
仄○平平仄平平，○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。
平仄平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄○平，仄平仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○仄。
仄平仄平○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平平平仄平平，平平平平○平平。
平平仄平仄平仄，平平平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友 (zì gǒng luò zhōu xíng rù huáng hé jí shì jì fǔ xiàn liáo yǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

夹水苍山路向东，东南山豁大河通。
寒树依微远天外，夕阳明灭乱流中。
孤村几岁临伊岸，一鴈初晴下朔风。
为报洛桥游宦侣，扁舟不系与心同。

平仄○平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，○仄平○仄仄仄。
仄平平平平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
○平平仄仄○仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄平○平，平仄仄平仄平仄。
平仄仄○仄仄仄，仄仄○仄平平仄。
仄平○平仄仄仄，○仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄○仄平○仄。
平仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄○仄仄○，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平仄。
仄○平平仄平平，○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。
平仄平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄○平，仄平仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○仄。
仄平仄平○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平平平仄平平，平平平平○平平。
平平仄平仄平仄，平平平平仄平仄。

写景 抒怀 赠友

原文翻译 韵律对照 注音对照

巩城南河作寄徐三景晖 (gǒng chéng nán hé zuò jì xú sān jǐng huī)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

初年雨候迟，巩洛河流小。
摇摇芳草岸，屡见春山晓。
清露洗云林，轻波戏鱼鸟。
唯言故人远，不念乡川眇。
舟檝去潆廻，湍漵行奔峭。
寄书千里路，莫道南鸿少。

平仄○平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，○仄平○仄仄仄。
仄平平平平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
○平平仄仄○仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄平○平，平仄仄平仄平仄。
平仄仄○仄仄仄，仄仄○仄平平仄。
仄平○平仄仄仄，○仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄○仄平○仄。
平仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄○仄仄○，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平仄。
仄○平平仄平平，○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。
平仄平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄○平，仄平仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○仄。
仄平仄平○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平平平仄平平，平平平平○平平。
平平仄平仄平仄，平平平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次巩县 (cì gǒng xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

昔走成周道，春风尚落花。
今驰河内传，秋日正临霞。
山色依前绿，颠毛只是华。
见迎多故吏，衰壮两惊嗟。

平仄○平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，○仄平○仄仄仄。
仄平平平平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
○平平仄仄○仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄平○平，平仄仄平仄平仄。
平仄仄○仄仄仄，仄仄○仄平平仄。
仄平○平仄仄仄，○仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄○仄平○仄。
平仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄○仄仄○，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平仄。
仄○平平仄平平，○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。
平仄平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄○平，仄平仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○仄。
仄平仄平○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平平平仄平平，平平平平○平平。
平平仄平仄平仄，平平平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

石窟寺 (shí kū sì)

。 朝代：唐 。    作者： 牛承直。

老去寻山意渐便，兴来登览独怡然。
僧归禅榻香盈帐，人唤渔舟晚济川。
清洛冷光浮巨栋，灵崧积翠拱中天。
公余底事频来此，民远官刑不用鞭。
（见上海图书馆胶卷复制天一阁藏书靖三十四年康绍第纂《巩县志》卷七。
）（按：诗下署：「唐牛承直，巩县知县。
」後录宋初李淑诗。
同书卷二《职官》载唘知县：「牛承直，贯无考。
」）。

平仄○平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，○仄平○仄仄仄。
仄平平平平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
○平平仄仄○仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄平○平，平仄仄平仄平仄。
平仄仄○仄仄仄，仄仄○仄平平仄。
仄平○平仄仄仄，○仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄○仄平○仄。
平仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄○仄仄○，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平仄。
仄○平平仄平平，○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。
平仄平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄○平，仄平仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○仄。
仄平仄平○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平平平仄平平，平平平平○平平。
平平仄平仄平仄，平平平平仄平仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

酬李相公喜归乡国自巩县夜泛洛水见寄 (chóu lǐ xiàng gong xǐ guī xiāng guó zì gǒng xiàn yè fàn luò shuǐ jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

巩树烟月上，清光含碧流。
且无三已色，犹泛五湖州。
鹏息风还起，凤归林正秋。
虽攀小山桂，此地不淹留。

平仄○平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，○仄平○仄仄仄。
仄平平平平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
○平平仄仄○仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄平○平，平仄仄平仄平仄。
平仄仄○仄仄仄，仄仄○仄平平仄。
仄平○平仄仄仄，○仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄○仄平○仄。
平仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄○仄仄○，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平仄。
仄○平平仄平平，○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。
平仄平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄○平，仄平仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○仄。
仄平仄平○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平平平仄平平，平平平平○平平。
平平仄平仄平仄，平平平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和巩宰送牡丹三首 其一 (hé gǒng zǎi sòng mǔ dān sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

香泥筠笼远擎来，曾向河阳县里开。
堪笑杜陵何短拙，却凭萧八觅桃栽。

平仄○平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，○仄平○仄仄仄。
仄平平平平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，平平仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
○平平仄仄○仄，仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄平○平，平仄仄平仄平仄。
平仄仄○仄仄仄，仄仄○仄平平仄。
仄平○平仄仄仄，○仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄○仄平○仄。
平仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄○仄仄○，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平仄。
仄○平平仄平平，○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。
平仄平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄仄仄。
平平平仄仄○平，仄平仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○仄。
仄平仄平○仄平，平平仄平平仄仄。
仄平平平仄平平，平平平平○平平。
平平仄平仄平仄，平平平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照