首页 > 发现 > 全宋诗 > 公退三首 其二

gōng tuì sān shǒu qí èr
 公退三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏籀 (sū zhòu) 。

缪簉康庄列大夫，沈研历久到盘盂。
囊余占毕乾萤火，家有凌云旧履凫。
般若初心依耋老，参同内事靳儒臞。
吐音悫訒尝闻见，邂逅周旋只小巫。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

miù zào kāng zhuāng liè dài fū ， shěn yán lì jiǔ dào pán yú 。
náng yú zhàn bì qián yíng huǒ ， jiā yǒu líng yún jiù lǚ fú 。
bān ruò chū xīn yī dié lǎo ， cān tóng nèi shì jìn rú qú 。
tǔ yīn què rèn cháng wén jiàn ， xiè hòu zhōu xuán zhī xiǎo wū 。

公退三首 其二

—— 蘇籀

繆簉康莊列大夫，沈研歷久到盤盂。
囊餘佔畢乾螢火，家有凌雲舊履鳧。
般若初心依耋老，參同內事靳儒臞。
吐音愨訒嘗聞見，邂逅周旋只小巫。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

miù zào kāng zhuāng liè dài fū ， shěn yán lì jiǔ dào pán yú 。
náng yú zhàn bì qián yíng huǒ ， jiā yǒu líng yún jiù lǚ fú 。
bān ruò chū xīn yī dié lǎo ， cān tóng nèi shì jìn rú qú 。
tǔ yīn què rèn cháng wén jiàn ， xiè hòu zhōu xuán zhī xiǎo wū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
缪簉康庄身份尊贵，沈研历时久已到达盘盂。
寄存着余毕生的乾萤之火，家中还珍藏着凌云旧时的履凫。
般若的初心依然执着，年高的耋老尽心经营内事，靳儒臞为之辅佐。
吐音清晰慎谨，常听闻见道德经。邂逅的交往仿佛小巫一般。

总结：全文：文中描述了缪簉康庄的高贵身份和沈研历久的旅途，同时展现了作者家中珍藏的宝贵遗物和般若的初心。耋老在经营内事时，得到靳儒臞的辅佐。他的吐音清晰，对道德经了解颇深。在偶然的相遇中，他与小巫有着特殊的交往。

赏析：这首古诗描绘了诗人苏籀对于康庄列大夫的生活以及他自己修行的感悟。诗人以简练的文字表达了自己在追求精神层面的成长与修行上所遇到的困难和追求。
首句描述了康庄列大夫的身份和历史背景，以及他在研究学问方面的刻苦努力。接着通过“囊余占毕乾萤火”以及“家有凌云旧履凫”表达了康庄列大夫的学识渊博和他在日常生活中的自律与节俭。
接下来，诗人描绘了自己的修行态度，以“般若初心依耋老”表达了对佛法“般若心”始终如一的信仰和倾听耋老智者的教诲。同时，以“参同内事靳儒臞”描述了诗人内心的清净与寻求真理的决心。
最后两句“吐音悫訒尝闻见，邂逅周旋只小巫”强调了诗人对于修行道路上的坚持和追求，即使遇到各种困难和挫折，也要持之以恒地前行，以实现心灵的自由和成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《公退三首》系列：

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗：

相关诗词：