首页 > 全唐诗 > 自题山亭三首 二

zì tí shān tíng sān shǒu èr
 自题山亭三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

小舫行乘月，高斋卧看山。
退公聊自足，争敢望长闲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiǎo fǎng xíng chéng yuè ， gāo zhāi wò kàn shān 。
tuì gōng liáo zì zú ， zhēng gǎn wàng cháng xián 。

自題山亭三首 二

—— 徐鉉

小舫行乘月，高齋臥看山。
退公聊自足，爭敢望長閑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiǎo fǎng xíng chéng yuè ， gāo zhāi wò kàn shān 。
tuì gōng liáo zì zú ， zhēng gǎn wàng cháng xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小船漂浮在明月之下，我躺在高楼的斋室里，观赏着远处的群山。
远离尘嚣，我自得其乐，岂敢奢望长时间的闲逸。

赏析：这首古诗《自题山亭三首 二》是徐铉创作的作品，表现了诗人在山亭的宁静环境中的自得之乐和对宁静生活的向往。
诗中以小船行驶在明亮的月光下，诗人高居斋室，俯瞰山川风景。这一画面勾勒出宁静的田园景致，表现了诗人远离尘嚣，享受自然之美的愉悦心情。作者通过“高斋卧看山”的描写，强调了自然山水景色对心灵的滋养，使人心境宁静。
诗的后半部分“退公聊自足，争敢望长闲”，表达了诗人对平凡生活的满足和对宁静的珍视。他认为退隐山林，宁静自足已经足够，不再奢求过多的长久宁静。这种态度反映了中国古代文人士大多向往的隐居生活和“闲”的文化观念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《自题山亭三首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：