gōng nán kù rè
恭南酷热 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭印 (guō yìn) 。

阴阳有定数，天地无全功。
偏雨或偏阳，消息岂难穷。
今夏孟仲雨，季月暑隆隆。
赫曦不停轨，火云日燔空。
晨兴迨晚暮，危坐沸鼎中。
一夕四五起，倦鸟思逃笼。
扇手腕几脱，所招皆温风。
年来复何罪，遭此炉炭烘。
迅雷空殷殷，微雨秪蒙蒙。
燋燃到草木，禾稻忧不丰。
颇闻炎瘴地，威势增祝融。
又闻大热狱，食饮浑洋铜。
法法惟心造，报应万不同。
吾家有云溪，竹间二水通。
入门爽毛骨，清绝广寒宫。
插羽欲飞去，免为旱魃攻。

平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄平平，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄平○。
平○仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○平○。
○仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄平○○○，平仄？平平。
○平仄仄仄，平仄平仄平。
○○平仄仄，平仄平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄○仄仄平。
平平仄平平，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。

yīn yáng yǒu dìng shù ， tiān dì wú quán gōng 。
piān yǔ huò piān yáng ， xiāo xī qǐ nán qióng 。
jīn xià mèng zhòng yǔ ， jì yuè shǔ lóng lóng 。
hè xī bù tíng guǐ ， huǒ yún rì fán kōng 。
chén xīng dài wǎn mù ， wēi zuò fèi dǐng zhōng 。
yī xī sì wǔ qǐ ， juàn niǎo sī táo lóng 。
shàn shǒu wàn jǐ tuō ， suǒ zhāo jiē wēn fēng 。
nián lái fù hé zuì ， zāo cǐ lú tàn hōng 。
xùn léi kōng yīn yīn ， wēi yǔ dī méng méng 。
jiāo rán dào cǎo mù ， hé dào yōu bù fēng 。
pō wén yán zhàng dì ， wēi shì zēng zhù róng 。
yòu wén dà rè yù ， shí yǐn hún yáng tóng 。
fǎ fǎ wéi xīn zào ， bào yìng wàn bù tóng 。
wú jiā yǒu yún xī ， zhú jiān èr shuǐ tōng 。
rù mén shuǎng máo gǔ ， qīng jué guǎng hán gōng 。
chā yǔ yù fēi qù ， miǎn wèi hàn bá gōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
阴阳有一定的规律，天地之间没有完全的掌控权。
偏向雨或偏向阳光，天气变化的消息何其容易揣摩。
当前夏季的孟仲时节，雨水不断，季月的暑气炽烈。
赤日炎炎不停追踪其轨迹，火云烧灼着苍穹。
从清晨到傍晚，我危坐在如沸腾的鼎中。
一夜间四五次起身，疲惫的鸟儿也思念逃离笼中。
扇动手腕，稍感凉风拂面，却难消夏日的酷热。
这些年来犯了何等过错，竟遭此灼热炉炭的折磨。
迅雷呼啸而至，空气微雨蒙蒙，不足以解燃眉之急。
烈火蔓延到草木之间，禾稻的收成担忧不丰。
听说炎瘴地的势力不断壮大，似有祝融再临之感。
又有传闻大热之狱，里面的食饮都是铜煮而来。
种种报应皆是出自心意，报应各有不同。
在我家有一条云溪，两道小溪在竹林中交汇流通。
走进家门，清凉舒畅，远离了广寒宫的寒气。
羽毛展开欲飞离，免遭旱魃的侵扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>