首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋热 其二

qiū rè qí èr
 秋热 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

残暑何奸雄，酷烈不肯退。
穉秋太君子，敛避不敢对。
薰风来无期，民愠良愦愦。
吴牛方喘月，渴想蓐收代。
金行既用事，炎赫乃故在。
於今几何时，秋夏终晦昧。
畏热如畏虎，悸汗流浃背。
南山殷其雷，崛起云霮䨴。
谁当牋老天，与世思盥頮。
风雨一洗之，此热不可再。

平仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平平○，平仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平○仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄平仄仄。
平平○○平，仄仄平？仄。
平○平仄平，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。

cán shǔ hé jiān xióng ， kù liè bù kěn tuì 。
zhì qiū tài jūn zǐ ， liǎn bì bù gǎn duì 。
xūn fēng lái wú qī ， mín yùn liáng kuì kuì 。
wú niú fāng chuǎn yuè ， kě xiǎng rù shōu dài 。
jīn xíng jì yòng shì ， yán hè nǎi gù zài 。
wū jīn jǐ hé shí ， qiū xià zhōng huì mèi 。
wèi rè rú wèi hǔ ， jì hàn liú jiā bèi 。
nán shān yīn qí léi ， jué qǐ yún dàn 䨴 。
shuí dāng jiān lǎo tiān ， yǔ shì sī guàn huì 。
fēng yǔ yī xǐ zhī ， cǐ rè bù kě zài 。

牛 虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

残暑何等凶猛，炎热不肯退却。
秋天的君子穉骄傲，收敛避让不敢相对。
清风久迟不来，百姓忿怒心焦灼。
吴牛仰望着明月，渴望有人来收获。
金权既得手，权势炎炎仍在。
如今已是何时，秋天夏天终是模糊。
害怕炎热如同害怕老虎，惊恐汗水湿透背。
南山雷声震天，巍峨山峦云雾缭绕。
谁能呈请上苍，与世共享清凉。
风雨洗净之后，此炎热不再来。

总结：

诗人描绘了残暑难缓的炎热，表现了人们对秋凉的期盼。金权既得，势力强大，世事变幻，难辨秋夏。人们如同畏惧老虎一般害怕炎热，期待凉风的降临。南山雷鸣震撼天地，山峦高耸云雾笼罩。诗人呼吁有谁能向天表达人们的心愿，与众共享清凉。只有风雨之后，才能洗净炎热的烦扰，让人们摆脱酷暑的困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《秋热》系列：

还为您找到作者方岳写的 1 首名为《秋热 其二》的诗：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：