首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词十首 其一

gōng cí shí shǒu qí yī
 宫词十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢秉 (lú bǐng) 。

絮扑芙蓉苑，华开太液波。
黄头吹月笛，櫂影落天河。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xù pū fú róng yuàn ， huá kāi tài yè bō 。
huáng tóu chuī yuè dí ， zhào yǐng luò tiān hé 。

宮詞十首 其一

—— 盧秉

絮撲芙蓉苑，華開太液波。
黄頭吹月笛，櫂影落天河。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xù pū fú róng yuàn ， huá kāi tài yè bō 。
huáng tóu chuī yuè dí ， zhào yǐng luò tiān hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绵绵絮飞扑向芙蓉苑，华美的花朵绽放在太液湖的波光之上。一位黄衣头戴的音乐家吹奏着月亮笛子，悠扬的乐音在夜空中飘荡，仿佛与明月相互呼应。船影划破天河的水面，留下斑驳的影子。

全诗描绘了一个美丽的夜晚景象，太液湖畔的芙蓉苑中盛开着绚烂的花朵，月光下，一位黄衣音乐家吹奏着笛子，如月光一般明亮的笛音在夜空中回响，而船影则在天河上泛起涟漪。整个画面充满了诗意和唯美的意境。

赏析：这首诗是卢秉创作的《宫词十首》中的第一首。诗人以华丽的宫苑景致为背景，描绘了一幅美丽的宫廷画面。
首先，诗中的“絮扑芙蓉苑”描述了宫廷中盛开的芙蓉花，花瓣像雪花一样飘洒下来，给人一种优雅的感觉。接着，诗中提到“华开太液波”，太液池是宫廷中的一处水池，花开在水面，增添了宫廷的壮丽氛围。
诗中的“黄头吹月笛”描绘了宫廷中奏乐的场景，黄头吹奏的笛子声音清越悠扬，与宫廷的宁静和谐相得益彰。最后，诗人提到“櫂影落天河”，暗示了皇帝游弋在宫廷水池上的场景，令人感受到了宫廷的豪华和富丽堂皇。
整首诗通过细腻的描写，展现了宫廷的瑰丽景致，以及宫廷生活的奢华和宁静，同时也表现出了诗人对这一场景的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢秉写的《宫词十首》系列：

还为您找到 1 首名为《宫词十首 其一》的诗：

本文作者卢秉介绍：🔈

卢秉（？～一○九二），字仲甫，湖州德清（今属浙江）人。革子。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（清雍正《浙江通志》卷一二三）。调吉州推官、青州掌书记、开封府仓曹参军。神宗时，累官提点两浙、淮东刑狱，进制置发运副使。加集贤殿修撰、知渭州，在边多年。哲宗元佑三年（一○八八），知荆南（《续资治通鉴长编》卷四○九）。後被论在两浙、淮东时盐法虐民，落职提举洞霄宫。七年，卒（同上书卷四七九）。《宋史》卷三三一有传。今录诗十三首。 查看更多>>

卢秉的诗：

相关诗词：