gōng cí shí shǒu qí èr
宫词十首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢秉 (lú bǐng)

草浅天边碧,花匀日脚红。
须知亲帝泽,不必藉春工。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cǎo qiǎn tiān biān bì , huā yún rì jiǎo hóng 。
xū zhī qīn dì zé , bù bì jiè chūn gōng 。

宮詞十首 其二

—— 盧秉

草淺天邊碧,花勻日腳紅。
須知親帝澤,不必藉春工。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cǎo qiǎn tiān biān bì , huā yún rì jiǎo hóng 。
xū zhī qīn dì zé , bù bì jiè chūn gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草地浅浅,延伸到天边,青翠欲滴,花朵鲜艳如火,与太阳融为一体,染红了日光。
我们应该明白,这是皇帝亲自施展恩泽,不需要借助春天的造化。



总结:

这首诗描绘了一幅春天的景象,草地青翠欲滴,鲜花绽放,使得天边的碧蓝与日光的红彩交相辉映。诗人强调这一切都是皇帝赐予的恩泽,不需要再借助春天的造化。通过这幅画面,表达了对皇帝恩泽的感恩之情。

赏析::
卢秉的《宫词十首 其二》以简练而质朴的语言描绘了宫中春景。他运用生动的意象,展现了春天的美好氛围。首两句以“草浅天边碧,花匀日脚红”,巧妙地运用颜色的对比,将草地与天空的翠绿和花朵与阳光的红色形象鲜活地呈现,令人感受到春天的生机和活力。接着以“须知亲帝泽,不必藉春工”,表达了对大自然的感激与赞美,强调了自然之美的独立完整,无需依赖人工。这种自然与天赋的美质朴而真挚,展现了诗人对自然的敬仰和推崇。
标签: 描写春天,赞美自然

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到卢秉写的《宫词十首》系列:

还为您找到 1 首名为《宫词十首 其二》的诗:

本文作者卢秉介绍:🔈

卢秉(?~一○九二),字仲甫,湖州德清(今属浙江)人。革子。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(清雍正《浙江通志》卷一二三)。调吉州推官、青州掌书记、开封府仓曹参军。神宗时,累官提点两浙、淮东刑狱,进制置发运副使。加集贤殿修撰、知渭州,在边多年。哲宗元佑三年(一○八八),知荆南(《续资治通鉴长编》卷四○九)。後被论在两浙、淮东时盐法虐民,落职提举洞霄宫。七年,卒(同上书卷四七九)。《宋史》卷三三一有传。今录诗十三首。 查看更多>>

卢秉的诗:

相关诗词: