首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词十首 其六

gōng cí shí shǒu qí liù
 宫词十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢秉 (lú bǐng) 。

粉蝶非仙骨，随风过苑墙。
穿花不敢采，应怯内家香。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

fěn dié fēi xiān gǔ ， suí fēng guò yuàn qiáng 。
chuān huā bù gǎn cǎi ， yìng qiè nèi jiā xiāng 。

宮詞十首 其六

—— 盧秉

粉蝶非仙骨，隨風過苑牆。
穿花不敢採，應怯內家香。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

fěn dié fēi xiān gǔ ， suí fēng guò yuàn qiáng 。
chuān huā bù gǎn cǎi ， yìng qiè nèi jiā xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
粉色的蝴蝶并不是仙骨的精灵，随着风儿飞越过皇宫的墙垣。它穿行在鲜花之间，却不敢采摘，似乎是害怕内宅的香气。

全诗通过描写一只粉色的蝴蝶，表达了它在皇宫花园中自由自在地飞翔的形象，但由于一种内宅的香气，使得它不敢贪图花的美丽，只是轻盈地穿梭其中。这或许寓意了它宁愿保持自己的独立与纯粹，不愿受到外界物质诱惑的启示。全诗短小精炼，通过对蝴蝶的描写，反映了作者对于自由与纯真的追求与赞美。

赏析：这首古诗描绘了一只粉蝶在宫苑中飞舞的情景。诗人以细腻的笔触，生动地刻画了粉蝶在风中飘逸、在花间翩翩起舞的景象。粉蝶被描绘得不同于仙境的形象，更显得平凡而娇媚。诗中表现了对宫苑中的花景的怯意，以及对宫中氛围的轻轻抚摸，显露出一种婉约、幽深的情感。
标签: 描写自然、抒怀情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢秉写的《宫词十首》系列：

还为您找到 1 首名为《宫词十首 其六》的诗：

本文作者卢秉介绍：🔈

卢秉（？～一○九二），字仲甫，湖州德清（今属浙江）人。革子。仁宗皇佑元年（一○四九）进士（清雍正《浙江通志》卷一二三）。调吉州推官、青州掌书记、开封府仓曹参军。神宗时，累官提点两浙、淮东刑狱，进制置发运副使。加集贤殿修撰、知渭州，在边多年。哲宗元佑三年（一○八八），知荆南（《续资治通鉴长编》卷四○九）。後被论在两浙、淮东时盐法虐民，落职提举洞霄宫。七年，卒（同上书卷四七九）。《宋史》卷三三一有传。今录诗十三首。 查看更多>>

卢秉的诗：

相关诗词：