pó yáng dào zhōng zuò
鄱阳道中作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

鄱阳古岸边,无一树无蝉。
路转他山大,砧驱乡思偏。
湖平帆尽落,天淡月初圆。
何事尧云下,干戈满许田。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

pó yáng gǔ àn biān , wú yī shù wú chán 。
lù zhuǎn tā shān dà , zhēn qū xiāng sī piān 。
hú píng fān jìn luò , tiān dàn yuè chū yuán 。
hé shì yáo yún xià , gān gē mǎn xǔ tián 。

鄱陽道中作

—— 貫休

鄱陽古岸邊,無一樹無蟬。
路轉他山大,砧驅鄉思偏。
湖平帆盡落,天淡月初圓。
何事堯雲下,干戈滿許田。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

pó yáng gǔ àn biān , wú yī shù wú chán 。
lù zhuǎn tā shān dà , zhēn qū xiāng sī piān 。
hú píng fān jìn luò , tiān dàn yuè chū yuán 。
hé shì yáo yún xià , gān gē mǎn xǔ tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鄱阳古岸边,一片静谧景象,没有一棵树,也听不见蝉声。
道路转向遥远的山际,随着锤砧声驱散着思乡之情。
湖面平静,船帆渐渐落下,天空微朦,月亮初现圆盈。
何时会有如尧时代那样的治国良策,战乱却充斥着每一寸田地。

全诗概述:诗人描绘了鄱阳古岸的景象,表现出一片宁静的场景,但也隐含着思乡之情。道路转向遥远的山际,与砧声相伴,似乎点明了心中的愁思。湖面平静,月亮初圆,但天空微朦,暗示着不安定的局势。最后,诗人表达对治国良策的期盼,却看到了满目战火,国家百姓的苦难景象。整首诗通过写景抒怀,折射出对当时社会政治现状的忧虑和对国家未来的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

庚戌春下鄱阳舟中诸作 过安仁界 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò guò ān rén jiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

远山淡淡水茫茫,知是江湖何处乡。
娘子提携青裹布,始知风土近鄱阳。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送表侄达师归鄱阳 (sòng biǎo zhí dá shī guī pó yáng)

朝代:宋    作者: 徐铉

故乡禾黍世亲稀,中表相寻只有师。
惆怅离怀向何许,鄱阳湖上叶飞时。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 离愁

怀鄱阳 (huái pó yáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

一别鄱阳岁及朞,夔门又见食瓜时。
自惭政拙无遗爱,安得民心有去思。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

伏日怀鄱阳同僚 (fú rì huái pó yáng tóng liáo)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁鄱阳四望亭,题分十二志同登。
眼中忽见天边月,不谓天边是固陵。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

鄱阳秋夕 (pó yáng qiū xī)

朝代:唐    作者: 陈陶

忆昔鄱阳旅游日,曾听南家争捣衣。
今夜重开旧砧杵,当时还见鴈南飞。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

鄱阳恭上人求语 (pó yáng gōng shàng rén qiú yǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

鄱阳风鼓浪千寻,彻底探穷不顾身。
塔主连声呼莫莫,截流机峻恐惊人。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

怀鄱阳士民 (huái pó yáng shì mín)

朝代:宋    作者: 王十朋

来去鄱阳各有因,却疑行止亦由人。
此心可鉴惟天日,公论难欺有士民。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送李侍御贬鄱阳 (sòng lǐ shì yù biǎn pó yáng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

回车仍昨日,谪去已秋风。
干越知何处,云山只向东。
暮天江色里,田鹤稻花中。
却见鄱阳吏,犹应旧马骢。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

七月三日至鄱阳 其二 (qī yuè sān rì zhì pó yáng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

干越亭前晚风起,湖入鄱阳三百里。
晓来一雨洗新秋,身在江东画图里。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送舍弟之鄱阳居 (sòng shè dì zhī pó yáng jū)

朝代:唐    作者: 刘长卿

鄱阳寄家处,自别掩柴扉。
故里人何在,沧波孤客稀。
湖山春草遍,云木夕阳微。
南去逢回鴈,应怜相背飞。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。