gēng wǔ sān yuè chū jiǔ rì hán shí yǒu gǎn
庚午三月初九日寒食有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

祭筵跪拜膝难擡,连岁何曾上冢来。
老子七旬看又过,幻身多病复相催。
人间愿弃姑云耳,地下从游亦壮哉。
寒食江村旧行路,道旁相吊总悲哀。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

jì yán guì bài xī nán tái , lián suì hé zēng shàng zhǒng lái 。
lǎo zǐ qī xún kàn yòu guò , huàn shēn duō bìng fù xiāng cuī 。
rén jiān yuàn qì gū yún ěr , dì xià cóng yóu yì zhuàng zāi 。
hán shí jiāng cūn jiù xíng lù , dào páng xiāng diào zǒng bēi āi 。

庚午三月初九日寒食有感

—— 陸文圭

祭筵跪拜膝難擡,連歲何曾上冢來。
老子七旬看又過,幻身多病復相催。
人間願棄姑云耳,地下從遊亦壯哉。
寒食江村舊行路,道旁相弔總悲哀。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

jì yán guì bài xī nán tái , lián suì hé zēng shàng zhǒng lái 。
lǎo zǐ qī xún kàn yòu guò , huàn shēn duō bìng fù xiāng cuī 。
rén jiān yuàn qì gū yún ěr , dì xià cóng yóu yì zhuàng zāi 。
hán shí jiāng cūn jiù xíng lù , dào páng xiāng diào zǒng bēi āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

祭祀的宴席上跪拜起身很难,岁月连续流逝,从未登上坟冢。老者已七旬,再次审视自己,虚幻的身躯多疾病,时光催促不停。人在人间希望放下尘世的名利,而在地下漫游也会是多么豁达。在寒食节里,沿江的村庄前行路,路旁互相吊唁,总是充满悲哀。

总结:

诗人通过描绘祭祀、老者、人生和寒食等场景,表达了岁月流逝、人生短暂以及人在面对疾病和死亡时的思考与感慨。寓意着人生无常,应珍惜当下,不追求虚荣,平等看待生死,呼唤着豁达乐观的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

三月三日寒食 (sān yuè sān rì hán shí)

朝代:宋    作者: 释行海

三月初三寒食雨,春光黯淡似秋光。
羽书未报江东捷,何日看花到洛阳。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

元日 (yuán rì)

朝代:宋    作者: 楼钥

岁当庚午旦庚寅,最喜明朝遇上辛。
五福来临吴越分,更欣三日即攽春。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

庚午岁九日作 (gēng wǔ suì jiǔ rì zuò)

朝代:唐    作者: 齐己

门底秋苔嫩似蓝,此中消息兴何堪。
乱离偷过九月九,头尾算来三十三。
云影半晴开梦泽,菊花微暖傍江潭。
故人今日在不在,胡鴈背风飞向南。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

九月 其一 (jiǔ yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

九月庚庚,金风䬝䬝。
菊之有之,强名金精。
九月庚庚,玉露泠泠。
菊之有之,强名玉英。
精英为菊,薄畀其赢。
公于精英,裒其大成。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其四 (wǔ yuè jiǔ rì jiǎ zǐ zhì yuè wàng gēng wǔ dà yǔ shuǐ bù yǐ shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

江南梅子雨,骚客古今愁。
岂意连年夏,频妨庶事秋。
为鱼民自痛,食肉尔何忧。
衰老那禁得,看天独倚楼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其九 (wǔ yuè jiǔ rì jiǎ zǐ zhì yuè wàng gēng wǔ dà yǔ shuǐ bù yǐ shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 方回

今日云霄客,何人禹稷思。
树高堪避溺,稻尽底充饥。
苦口非吾事,衰躯异昔时。
东溟容有限,细读后山诗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其一 (jiàn yán gēng qu kuì bīng fàn xiāng hàn hán shí zǔ qū guāng huà bài sǎo zhuī mù tòng kū yīn chéng èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

上庸寒食已无花,山木青青吐嫩芽。
此日伤心九原路,想无鸡犬只鸣鸦。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

二十九日寒食 (èr shí jiǔ rì hán shí)

朝代:宋    作者: 韩淲

晓色蒙蒙淡淡烟,花间行过小溪边。
人家寒食当晴日,野老春游近午天。
吹尽海棠无步障,开来山柳有堆绵。
呼儿觅友寻邻伴,即看村农又下田。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其六 (wǔ yuè jiǔ rì jiǎ zǐ zhì yuè wàng gēng wǔ dà yǔ shuǐ bù yǐ shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

眼待稻花看,青苗浸急湍。
万家应恸哭,五月更恒寒。
政尔千仓足,犹云一饭难。
凶灾忽如此,容易便平安。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其二 (gēng wǔ suì píng jū líng líng qī yuè èr shí rì yǐ mén yǎn hòu chóng qiū wèi yùn fù wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪藻

暑退潦亦收,潇湘净如染。
时观自跳鱼,冲破青琬琰。
纤纤初弦月,不受薄云揜。
近村应渐寒,已有鸦数点。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。